與服飾有關(guān)的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)，你知道多少呢？（下）

　　英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)有多種類型，你知道哪些和服飾衣物有關(guān)的習(xí)語(yǔ)呢?今天小編就為大家列舉了一些，快來(lái)學(xué)習(xí)一下吧!

12. roll up one’s sleeves

　　卷起袖子(大干或打架)
 

　　It’s time to roll up your sleeves and get to work.

　　是時(shí)候卷起袖子好好工作了。
　　

13. have an ace up one’s sleeve

　　手中藏有王牌
 

　　That girl always has an ace up her sleeve.

　　那姑娘總是有應(yīng)急妙招。

14. laugh up one’s sleeve

　　偷笑
 

　　I was laughing up my sleeve during the whole meeting.

　　我開(kāi)會(huì)全程都在偷著樂(lè)。

15. get the boot

　　被解雇
 

　　I got the boot today, I have to find a new job.

　　我今天被炒魷魚(yú)了，得找個(gè)新工作了。

16. as tough as old boots

　　身體強(qiáng)健;意志堅(jiān)強(qiáng)
 

　　She is almost 90 but she’s still as tough as old boots.

　　她都快90了，但身子骨還很硬朗。

　　
17. fill one’s shoes

　　接替某人的位置
 

　　No one can fill my mother’s shoes.

　　沒(méi)有人能取代得了我母親的地位。

18. go cap in hand

　　低聲下氣;搖尾乞憐;畢恭畢敬
 

　　There is no way he’ll go cap in hand to his brother.

　　讓他跟自己兄弟卑躬屈膝地要錢絕不可能。

　

19. get one's knickers in a twist

　　因小事不高興
 

　　Don’t get your knickers in a twist: I’ll be ready in a minute!

　　別因?yàn)檫@點(diǎn)小事兒就生氣，我馬上就好!

20. burn a hole in one's pocket

　　花錢如流水
 

　　I am sure he’ll spend his wages in a few days because the money is burning a hole in his pocket.

　　我肯定不出幾天他就會(huì)將工資全部花光，因?yàn)樗莻€(gè)有錢留不住的人。

21. pull up one's sockets

　　奮發(fā)圖強(qiáng)
 

　　He pulled up his sockets and finally succeeded in creating his own business.

　　他奮發(fā)圖強(qiáng)，并最終成功創(chuàng)業(yè)。

22. too big for one's boots

　　自負(fù)的人;自命不凡的人
 

　　Since he was made team captain, he’s been ordering us all around and generally getting much too big for his boots.

　　自從他當(dāng)了隊(duì)長(zhǎng)，就對(duì)我們指手畫(huà)腳，完全是自命不凡，不知道輕重。

　　
小伙伴們~怎么樣?學(xué)會(huì)了嗎?也別忘了學(xué)以致用啊~Fighting