與服飾有關(guān)的英語習語，你知道多少呢？（上）

英語習語有多種類型，你知道哪些和服飾衣物有關(guān)的習語呢?今天小編就為大家列舉了一些，快來學習一下吧!

1. below the belt

　　不正當;不正大光明
 

　　That move was below the belt.

　　這種做法太不擇手段了。

2. tighten one's belt

　　勒緊腰帶
 

　　I don't have deep pockets, son, you have to pull up your sockets and tighten your belt in order to take off your career.

　　我不是很有錢，兒子，你必須奮發(fā)圖強，勒緊腰帶才能使你的事業(yè)騰飛。

3. fly by the seat of one’s pants

　　憑直覺做事情;摸索
 

　　When Jones started up business in the town, he didn’t know anybody, so he had to fly by the seat of his pants.

　　當瓊斯在這個鎮(zhèn)子開始做生意時，他一個人都不認識，所以只好全靠自己摸索。

4. ants in one's pants

　　緊張不安;坐立不安;魂不守舍
 

　　I have ants in my pants for the coming exam on Tuesday.

　　想到周二就要考試，我真是坐立不安。

5. caught with one's pants down

　　當一個人正在做壞事、做可恥的事情的時候被人發(fā)現(xiàn)了
 

　　A famous singer was caught with his pants down when he was taking drugs last night.

　　昨天晚上，一個著名歌手在吸毒時被人當場抓住。

　　
6. wear the pants in the family

　　當家做主
 

　　It’s obvious that it is your wife who wears the pants in your family.

　　看得出來，你們家你老婆當家。

　　
7. cut from the same cloth

　　如出一轍;有很多共同點
 

　　My son and I are cut from the same cloth.

　　我兒子和我的品性如出一轍。

8. with a fine-toothed comb

　　仔細搜索、梳理
 

　　We went over the flat with a fine-toothed comb.

　　我們把整個公寓都仔細搜查了一遍。

9. fit like a glove

　　完全合適
 

　　That dress fits you like a glove.

　　那條裙子你穿太合適了。

　　
10. take off the gloves

　　不饒恕;“強硬起來”;對某人不客氣
 

　　The candidates have taken off the gloves and started to make personal attacks against each other.

　　候選人們已經(jīng)擼胳膊挽袖子，開始互相攻擊了。

11. lose one’s shirt

　　失去所有的財產(chǎn)
 

　　I lost my shirt in a poker game.

　　我玩撲克輸光了所有的錢。
 

　　小伙伴們~學會了沒有?一定要學以致用哦，加油!