又一波老外常用習語~你都會了嗎~（下）

小伙伴們~你們有木有在看沒有字幕的英語視頻時，不知所云;在和老外聊天時，突然話到嘴邊說不出。小編總結了一些老外聊天時的常用習語，大家快get起來吧!

14. sell (sb) out 背叛;出賣

　　French farmers feel they've been sold out by their government in the negotiations.

　　法國農(nóng)場主感到在談判中他們被政府出賣了。

　　
15. sell sb (on sth) 說服某人(做某事)
 

　　OK, you’ve sold me. I’ll go with you.

　　好吧，你說服我了。我跟你一起去。

　　
16. blow sb away 使(某人)大為驚訝;令(某人)非常高興

　　The ending will blow you away.

　　結局會讓你無比驚喜。

　　
17. blow smoke 蒙人，騙人，放煙霧彈

　　I’m not blowing smoke. I have honestly read War and Peace by Tolstoy.

　　我沒騙你，我真的讀過托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》。

　　
18. couldn't care less (表示強調(diào))一點也不在乎

　　- That man stole a bottle of wine from the shop.

　　- Oh, really? I couldn’t care less.

　　- 那人從商店偷了一瓶葡萄酒。

　　- 是嗎?我一點都不關心這個。

　　
19. chuffed to bits 高興，興奮

　　Hey, thanks for the present! I’m chuffed to bits.

　　嗨，謝謝你的禮物!我很喜歡。

　　
20. feel under the weather 生病;覺得不舒服

　　I'm feeling a bit under the weather - I think I've caught a cold.

　　我覺得有點不舒服——可能是感冒了。

　　
22. a stone's throw 很短的距離，擲石之遙

　　The cottage is just a stone's throw from the sea.

　　小屋離海只有一箭之遙。

　　
23. hear (sth) on/through the grapevine 從傳聞中聽說;通過道聽途說獲悉;聽小道消息知道

　　I heard on the grapevine that he was leaving - is it true?

　　我聽到傳聞說他要離開了——是真的嗎?

　　
24. sit on the fence 騎墻觀望，猶豫不決

　　You can't sit on the fence any longer - you have decide whose side you're on.

　　你不能再騎墻觀望了——你必須決定支持誰。

　　
25. take sth with a pinch of salt 對……半信半疑，對……有所懷疑

　　You have to take everything she says with a pinch of salt, she does tend to exaggerate.

　　你不能完全相信她的話，她總是喜歡夸大其詞。
 

　　小伙伴們都學會了嗎?一定要學以致用哦~