這個(gè)世界怎么了?8歲孩子該如何面對(duì)親媽吸毒!致死!

2016-10-14 08:52:49  每日學(xué)英語(yǔ)

這是美國(guó)俄亥俄州的一個(gè)故事。

今年他8歲了。

他的媽媽去世了。

因?yàn)槲具^(guò)量。

'I have something to tell you, OK?... Mommy died last night,' he tells him, as he holds his hand across the table.

'What? What do you mean, my mom? How?' asks the shocked youngster.

'From drugs,' he is told.

“我要告訴你件事。媽媽昨天晚上去世了。”

“什么?你說(shuō)什么?我媽媽?怎么會(huì)?” 孩子嚇住了,不敢相信。

“因?yàn)槎酒贰?rdquo;他說(shuō)。
 

This is for any and every addict with children. Today I had to tell my 8 year old son that his mommy died from a drug overdose last night. This is the realization and reality of our disease. Don't let this disease have to make someone tell your child that you're dead because of drugs.

這是為了每一個(gè)有孩子的癮君子錄制的。孩子的媽媽昨天晚上因?yàn)檫^(guò)量吸食毒品去世了,今天我要告訴我兒子,雖然他今年才8歲。這是吸食毒品的真實(shí)情況。不要讓別人告訴你的孩子,你因?yàn)槲径馈?/p>

'This was one of the hardest things I've ever had to do. My son has no mother because of heroin... Please get help so our children don't have to suffer.'

這是我做過(guò)最難的事情。因?yàn)榭逡?,我的兒子沒(méi)有媽媽了……(如果你吸毒)請(qǐng)尋求幫助,不要讓你的孩子承受這種痛苦。

然而,現(xiàn)實(shí)總是這么殘酷。

50歲的 Rhonda Pasek 和她的男朋友James Acord一起嗑藥,在車(chē)內(nèi)暈厥,后來(lái)被警方發(fā)現(xiàn)的時(shí)候, Pasek年僅4歲的孫子就坐在車(chē)后座。

再之前,一個(gè)癮君子?jì)寢屧诔匈?gòu)物的時(shí)候暈厥,年僅2歲的小女孩一直搖晃媽媽的身體,希望能喚醒媽媽。
 

一樁樁,一件件,讓人不禁唏噓。大人們?cè)谧鰶Q定的時(shí)候,不用動(dòng)腦子的嗎?你們想過(guò)孩子的感受嗎?

曾經(jīng)看過(guò)一個(gè)采訪(fǎng),假如你有機(jī)會(huì)和一個(gè)人共進(jìn)晚餐,你愿意和誰(shuí)一起吃?問(wèn)道大人,他們說(shuō)的不是貝克漢姆,就是比爾蓋茨。不是大明星,就是大富翁。問(wèn)到孩子時(shí),他們回答的都是父母。

大人們總是說(shuō),孩子是父母的牽掛。對(duì)孩子來(lái)說(shuō),父母又何嘗不是他們的牽掛呢?不論是是誰(shuí)離開(kāi)誰(shuí),都會(huì)疼。

你的孩子不愿意你因?yàn)槲荆x開(kāi)他們

他們承受不起。

本周熱門(mén)