這四個(gè)英語(yǔ)單詞，在口語(yǔ)中要慎用噢！

　　在英國(guó)你如果和人家說(shuō)你要去買(mǎi)pants(美國(guó)英語(yǔ)：長(zhǎng)褲)，那意思是你要買(mǎi)“內(nèi)褲”。如果你要買(mǎi)的是牛仔褲或卡其褲這種褲子，你應(yīng)該用trousers這個(gè)詞。

　　trousers ：褲子

　　參考例句：Can't he even buy himself decent trousers? 他不能為自己買(mǎi)條體面點(diǎn)的褲子嗎?

　　避免使用的國(guó)家：英國(guó)，愛(ài)爾蘭

　　2. Fanny 屁股還是私處?

　　你有腰包嗎?在大多數(shù)講英語(yǔ)的國(guó)家，人們把腰包稱(chēng)作bum bags，因?yàn)閒anny是對(duì)女性私處的俚語(yǔ)說(shuō)法(沒(méi)錯(cuò)，我們說(shuō)的不是屁股)。所以千萬(wàn)不要對(duì)別人說(shuō)：別懶了，抬起fanny(屁股)干活吧!

　　避免使用的國(guó)家：英國(guó)，愛(ài)爾蘭，澳大利亞，新西蘭，南非

　　3. Pissed 生氣還是喝醉?

　　在美國(guó)，我們生氣時(shí)會(huì)說(shuō)get pissed off，但是英國(guó)人和愛(ài)爾蘭人如果說(shuō)pissed，意思是爛醉如泥。不過(guò)taking the piss意思是“取笑”，而不是“喝醉”。

　　避免使用的國(guó)家：英國(guó)，愛(ài)爾蘭，澳大利亞，新西蘭

　　4. Bangs 劉海還是劉海?

　　如果你在英國(guó)吹噓自己的新bangs(劉海)，少不了有人會(huì)向你投去怪怪的眼神。在那里劉海被叫做fringe而不是bangs。在美國(guó)以外的地方，bangs是一種粗俗的俚語(yǔ)說(shuō)法。

　　避免使用的國(guó)家：北美以外的任何國(guó)家