天才寶貝熊：熬夜(1)

Can Father Bear see the sunset at the sea?

熊爸爸在海上能看到日落嗎?

Yes, the very same one.

是的，跟我們看的是同一個。

And in the morning, because fishermen get up so early to fish, he can see the sunrise too.

而在早上，因為漁民要早起床捕魚，他也能看到日出。

Can I see the sunrise just like Father Bear?

我能像熊爸爸一樣看日出嗎?

You've to get up very very early.

你必須很早起床。

And let's stay up all night.

咱們熬夜吧。

I'm afraid you are too little to do that.

你太小了，不適合熬夜。

I'm not too little.

我已經(jīng)不小了。

Little bears need the sleep.

小熊需要睡覺。

Good night, sun.

晚安，太陽。

See you in the morning.

早上見。

And the bear ate all the honey and went to sleep with a very full belly.

小熊吃了所有的蜂蜜，飽飽的睡覺去了。

That's a good story.

這是一個美好的故事。

Yes, it's. Let's read it again.

是的，咱們再讀一遍。

We've already read twice.

我們已經(jīng)讀了兩遍了。

Now it's time for you to go to sleep.

現(xiàn)在你該去睡覺了。

Good night.

晚安。

Mother Bear.

熊媽媽。

What is it?

怎么了?

How long before the sun comes up?

太陽出來還要多久?

Not until the moon goes down.

直到月亮下山。

Good night, little bear.

晚安，小熊。

Sweet dreams.

做個好夢。