第48天:怎樣表示期盼對(duì)方回復(fù)

　　星級(jí)典句：

　　第一句：We hope you will accept our offer and give us order soon.

　　我們希望你方能夠接受我方的報(bào)價(jià)并盡快向我方訂貨。

　　A: Subject to our final confirmation, we made this offer.

　　經(jīng)過(guò)最后確認(rèn)，我們做了這個(gè)報(bào)價(jià)。

　　B: We will have a meeting about the offer.

　　我們要開(kāi)會(huì)商討一下。

　　A: We hope you will accept our offer and give us order soon.

　　我們希望你方能夠接受我方的報(bào)價(jià)并盡快向我方訂貨。

　　B: The price is competitive.

　　價(jià)格很有競(jìng)爭(zhēng)力。

　　第二句：We expect your early reply.

　　期盼您早日回復(fù)。

　　A: We offer the special price.

　　我們給了您特價(jià)。

　　B: But a meeting is still needed.

　　但是開(kāi)一個(gè)會(huì)討論一下還是有必要的。

　　A: Yes. We expect your early reply.

　　是的。期盼您早日回復(fù)。

　　虛盤(pán)(non-firm offers)，即無(wú)約束力的報(bào)盤(pán)。一般情況下，多數(shù)報(bào)盤(pán)均為虛盤(pán)，虛盤(pán)不規(guī)定報(bào)盤(pán)的有效日期，并且附有保留條件。

　　其他表達(dá)法：

　　If you think our proposal acceptable please let us have your order at an early date.

　　如果你方認(rèn)為我們的提議可以接受，請(qǐng)盡早給我們下訂單。

　　We feel better offer will give you full satisfaction. We hope to receive a favorable reply from you soon.

　　我們認(rèn)為更低的報(bào)價(jià)可以讓您滿(mǎn)意，我們希望您能盡快給我們一個(gè)滿(mǎn)意的答復(fù)。