第41天:怎樣詢問(wèn)最低價(jià)

　　第一句：Expect your best price.

　　盼望得到最低價(jià)。

　　A: We get to know that you are specializing in walnut meat.

　　我們得知你方專營(yíng)核桃仁。

　　B: Yes, we are the leading exporter.

　　是的。我們是主要的出口商。

　　A: That's why we contact you. And expect your best price.

　　所以我們和你聯(lián)系。并盼望得到最低價(jià)。

　　第二句：Please quote us your lowest price CIF Hamburg for ten MT of walnut meat.

　　請(qǐng)給我們報(bào)漢堡10公噸核桃仁的最低到岸價(jià)。

　　A: Please quote us your lowest price CIF Hamburg for ten MT of walnut meat.

　　請(qǐng)給我們報(bào)漢堡10公噸核桃仁的最低到岸價(jià)。

　　B: OK. We will discuss it as soon as possible.

　　好的。我們會(huì)盡快討論。

　　A: We are waiting for your early reply.

　　我們等待你方的盡早回復(fù)。

　　“詢價(jià)”是采購(gòu)人員作業(yè)流程上的必要階段。在接到公司采購(gòu)任務(wù)或請(qǐng)購(gòu)單、了解目前庫(kù)存狀況及采購(gòu)預(yù)算后，最重要的就是尋找和聯(lián)絡(luò)供應(yīng)商，同時(shí)發(fā)送“詢價(jià)”。

　　其他表達(dá)法：

　　Please quote us your most competitive prices.

　　請(qǐng)給我們報(bào)你方最具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格。

　　Please quote us your lowest price for fertilizers.

　　請(qǐng)給我們報(bào)肥料的最低價(jià)格。