CNN News: 金正男遇害事件的國(guó)際連鎖反應(yīng)

What nation`s full name includes Democratic People`s Republic "" though it`s a communist state?

下列哪個(gè)國(guó)家，盡管是一個(gè)共產(chǎn)主義國(guó)家，其全名稱(chēng)中卻包含“民主主義人民共和國(guó)”?

Bangladesh, Cuba, North Korea or Vietnam?

孟加拉國(guó)、古巴、朝鮮還是越南?

The DPRK or the Democratic People`s Republic of Korea is the full name of North Korea, a communist country.

朝鮮民主主義人民共和國(guó)的全稱(chēng)為北朝鮮是，一個(gè)共產(chǎn)主義國(guó)家。

AZUZ: An international murder mystery is deepening. It started with the apparent poisoning of a man named Kim Jong Nam. He was the half-brother of North Korean Leader Kim Jong Un. And he died on February 13 while traveling through Malaysia at Kuala Lumpur International Airport.

這是一個(gè)國(guó)際謎案。朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩同父異母的哥哥金正男遇害，當(dāng)時(shí)其有明顯的中毒現(xiàn)象。 2月13日，在去馬來(lái)西亞旅游的途中，金正南在吉隆坡機(jī)場(chǎng)遇害。

The murder is having ripple effects around the world. Malaysia says four North Koreans were involved in Kim Jong Nam`s death, and South Korea has accused the North Korean government of ordering the murder.

此次謀殺案引起了世界的連鎖反應(yīng)。馬來(lái)西亞表示，金正日的死與四名朝鮮人有關(guān)。同時(shí)韓國(guó)指責(zé)朝鮮政府下令謀殺。

North Korea has repeatedly denied being involved and says the South is publishing false report. But all this is believed to have caused the cancellation of informal talks being North Korean officials and former American government workers. The talks were set for this week in New York, but the Trump administration changed its mind on approving the North Koreans travel. That decision was made after officials announced how Kim Jong Nam was killed.

朝鮮對(duì)此指認(rèn)一再否認(rèn)，并稱(chēng)朝鮮在發(fā)布虛假消息。但是，人們認(rèn)為由于該事件，取消了朝鮮官員和前美國(guó)政府官員的非正式會(huì)談。該會(huì)談本定于本周在紐約舉行，但是特朗普政府卻改變了意見(jiàn)，決定取消朝鮮官員訪(fǎng)美之旅。在金正男遇害的消息發(fā)出后，美國(guó)政府做出了該決定。