我們只有一個(gè)地球

Don't you see the heavy smokes from the big chimneys? Don't you smell the gas from the motors all around the streets? We've got much dirtier air! The iceburgs are melting from the warmer winter because of the air pollution!

難道你沒(méi)有看到濃重的煙霧從大煙囪里冒出來(lái)嗎?難道你沒(méi)有在街上聞到從機(jī)動(dòng)車(chē)上排出來(lái)的氣體嗎?我們得到太多骯臟的空氣了!因?yàn)闅怏w污染，冰山在暖冬的時(shí)候融化了不少。

Don't you see there are less lives in the water? Don't you see that we must pay higher cost in water processing? We've got much darker water running around! The oceans are in danger.

難道你沒(méi)有看到水中的生物越來(lái)越少了嗎?難道你沒(méi)有看到我們必須花更多的成本加工水源嗎?我們到處開(kāi)采深水。海洋正處于危險(xiǎn)之中。

Don't you see the mountains getting bald? Don't you see our ground becoming hollow? We've been exhausting the resources beneath the earth. Our grandchildren will live onnothing.

難道你沒(méi)有看到山峰正變得光禿禿嗎?難道你沒(méi)有看到土地正變得空空的嗎?我們正耗盡地下的資源。我們的孫兒將無(wú)法依靠任何事情生活下去。

We have only one globe. Treasure the mother nature!

我們只有一個(gè)地球。珍愛(ài)(孕育萬(wàn)物的)大自然吧!