學(xué)自行車 Learning to Ride Bikes

Riding bike is the basic skill for most people, and they learn it when they are very small. I find few people can't ride bike and I feel pity for them, because it is hard for them to learn as the adults. I still remember the first time when I learn bike. It is the great achievement for me.

騎自行車是很多人的基本技能，他們?cè)诤苄〉臅r(shí)候就學(xué)會(huì)騎自行車。我發(fā)現(xiàn)只有少數(shù)人不會(huì)騎自行車，我很同情他們，因?yàn)樗麄兒茈y像成年人一樣去學(xué)了。我還記得我第一次學(xué)騎自行車的時(shí)候，那是我最大的成就。

My parents paid special attention to let me master the basic skills when I was very small. They believed that these skills were easy to learn by a kid and they were right. I learned thing very quickly at that time. When my father gave me a bike, I felt so excited and was so eager to learn. At first, he would hold the bike for me, tell me to look forward and never look back. But I just couldn't do it, I needed to check if he was there. My father started to let go and I gain more confidence. At last, though I fell down many times, I learned to ride bike.

我的父母在我很小的時(shí)候就特別注重讓我掌握一些基本的技能，他們認(rèn)為這些技能在兒童時(shí)期會(huì)比較容易學(xué)會(huì)，事實(shí)上他們是對(duì)的。那時(shí)我學(xué)東西很快。當(dāng)我爸爸給我一輛自行車時(shí)，我感到非常興奮，非?？释麑W(xué)習(xí)。起初，他會(huì)幫我握著自行車，告訴我要向前看，不要回頭看。但我就是做不到，我需要確定他是在我身邊。我的爸爸后邊開(kāi)始放手，我獲得了信心。最后，盡管我摔倒了很多次，我還是學(xué)會(huì)了騎自行車。

Since then, I found the way to learn the practical skill, and gain confidence. I learned that if I kept on, I would succeed.

從那時(shí)起，我找到了學(xué)習(xí)實(shí)用技能的方法，我獲得了信心。我也明白了如果我堅(jiān)持下去，我就會(huì)成功。