女排精神

Chinese women’s volleyball team once achieved great honor in the last century, their spirit of never giving up inspired so many people. But during the last decade, as the old volleyball players retired and the new ones were not stronger enough, the team met difficulty. While winning an important match announced their return.

中國女排曾經(jīng)在上個世紀取得了極大的榮譽,她們永不放棄的精神激勵了很多人。但在過去的十年中,由于老一代排球運動員退役了和新人還不夠強,團隊遇到了困難。然而在贏得了一場重要的比賽后，女排宣布了她們的回歸。

Last night, Chinese women’s volleyball team had an very important match against Brazil team in the Rio olympic games. The hope to win was very very little, because Brazil team was such strong, they were the champion of last two olympic games and Chinese team only won one match for the last 18 records. What’s more, almost all the audiences supported Brazil team.

昨晚, 在里約熱內(nèi)盧奧運會，中國女排有一場很重要的比賽，對陣巴西女排。贏的幾率非常小,因為巴西女排很強，她們兩屆奧運會的冠軍,中國隊只贏了一場比賽在過去的18場記錄中。更重要的是,幾乎所有的觀眾都支持巴西隊。

It seemed to win the match was not possible for the Chinese team, but the girls were very strong and insisted to fight for the last minute. Even they lost the first game, they never gave up. Especially for the last two point, they were so brave and finally won the match.

似乎中國隊贏得比賽是不可能的,但是女孩們都非常強大,堅持爭取到最后一刻。即使她們輸了第一局比賽,但是她們從不放棄。特別是最后兩個賽點,她們勇敢,最后贏得了比賽。

This is the spirit of women’s volleyball team, we saw these girls fight for the last minute, they are the best team.

這是女排的精神,我們看到這些女孩爭取最后到一分鐘,她們是最好的團隊。