工作的抉擇 The Job Options

For college students, when the graduate season comes, it is time for them to think about their future and figure out what kind of job they want to work on. Some students choose to work in the company while others decide to start a business on their own. Both options have their advantages.

對(duì)于大學(xué)生來說，畢業(yè)季的來臨意味著是時(shí)候讓他們思考未來，弄清楚自己想要什么樣的工作。一些學(xué)生選擇在公司工作而有些則決定自己創(chuàng)業(yè)。這兩種選擇都有各自的優(yōu)勢(shì)。

For the ones who work in the company, they can gain the work experience directly. For a new in the job market, they don’t have the resource, so it is a good choice to work in a big company. They can earn money and make their ends meet. At the same time, it is very important to fulfill themselves.

在公司工作的人，他們可以直接獲得工作經(jīng)驗(yàn)。對(duì)于一個(gè)新人來說，在就業(yè)市場(chǎng)上，他們沒有資源，所以選擇在一家大公司工作是比較好的選擇。他們可以掙到錢，讓他們的收支平衡。與此同時(shí)，充實(shí)自己也是非常重要的。

For the ones who start a business, they don’t have to be limited by the place and the working hour. They can do whatever they want with their talent. It is good to take control of everything by one’s own. They can learn a lot of things in the process of running their business.

對(duì)于創(chuàng)業(yè)的人，他們不會(huì)被工作地點(diǎn)和時(shí)間所限制。他們可以充分發(fā)揮自己的才華，做自己想做的事情。自己掌握著一切的感覺是很美妙的。在運(yùn)營(yíng)公司的過程中他們可以學(xué)到很多東西。

Everyone's job option depends on the individual’s situation. No matter what choice a student makes, the most important thing is to gain experience.

工作的選擇取決于個(gè)人的情況。不管學(xué)生做出什么樣的選擇， 最重要的是獲取經(jīng)驗(yàn)。