Sports Stars Get Amused 體育明星娛樂化

The Olympic Games holds every four years and many athletes gain fame after this great event. Many athletes begin to show in the screen and join the TV shows. Some people think it is bad for athletes because it wastes their time to practise, while some people think it helps the athletes to gain income. Actually, sports stars get amused is a trend.

奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)每四年舉行,許多運(yùn)動(dòng)員在這項(xiàng)矚目的盛事后獲得了名聲。他們開始出現(xiàn)在屏幕上,參加電視節(jié)目。有些人認(rèn)為這不利于運(yùn)動(dòng)員，因?yàn)榛ㄙM(fèi)了他們練習(xí)的時(shí)間,而有些人認(rèn)為這能幫助運(yùn)動(dòng)員獲得收入。實(shí)際上,體育明星娛樂化是一種趨勢(shì)。

The traditional view thinks that an athlete should get away from the amuse circle, because it will distract their attention and then makes him lose in the fame. The lack of time to practise is easy to be lagged behind others for an athlete, which will ruin his entire career.

傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為,一個(gè)運(yùn)動(dòng)員應(yīng)該遠(yuǎn)離娛樂圈子,因?yàn)樗鼤?huì)分散他們的注意力,然后讓他們迷失在名聲中。缺乏時(shí)間練習(xí)很容易使得運(yùn)動(dòng)員落后于其他人,這會(huì)毀了他的整個(gè)職業(yè)生涯。

But in the modern age, if the athletes don’t join the TV shows and are recognized by more audiences, there is no way for them to attract more sponsors and have the enough income to support practise. What’s more, they also need money to improve their lives. Many famous athletes join the activities not only can earn money, but also let more people to fall in love with sports.

但在現(xiàn)代,如果運(yùn)動(dòng)員不參加電視節(jié)目,被更多的觀眾認(rèn)識(shí),就沒有辦法吸引更多的贊助商和有足夠的收入來支持訓(xùn)練。更重要的是,他們還需要錢來改善他們的生活。許多著名的運(yùn)動(dòng)員參加活動(dòng)不僅可以掙錢,而且還讓更多的人愛上運(yùn)動(dòng)。

The audiences are happy to see their heroes in the screen and know more about the sports.

觀眾很高興看到他們的英雄出現(xiàn)在屏幕上，他們也學(xué)到了更多關(guān)于運(yùn)動(dòng)的知識(shí) 。