如今,毫無疑問,互聯(lián)網(wǎng)在人們的生活中扮演著重要角色。人們可以通過互聯(lián)網(wǎng)進行交流或做生意。許多流行語言因此被創(chuàng)造出來。人們對于這些語言有不同的看法。
On the one hand, some people like to use Internet language to express themselves. They think these words can help them to better communicate. They play fun with each other and these popular languages make them laugh out loudly. The use of network language provides more ways for people to communicate in a funny way.
一方面,有些人喜歡用網(wǎng)絡(luò)語言來表達自己。他們認為這些語言可以幫助他們更好的交流。他們相互開玩笑,這些流行語言能讓他們大聲笑出來。網(wǎng)絡(luò)語言的使用給人們提供了更多有趣交流的方式。
On the other hand, some language experts have criticized the network languages, because they think it will mislead the young generation to use them in the official writing. China as the old country, has more then 5000 years’ culture, whose language is profound. And some people start to lose interest in learning our culture after using the easy words.
另一方面,一些語言學家批判網(wǎng)絡(luò)語言,擔心會在正式寫作時誤導年輕一代。中國是古老的國家,有超過5000年的文化,語言是博大精深的。然而有些人在使用了這些簡單的網(wǎng)絡(luò)語言后開始對學習我們的文化失去興趣。
It is in need of enhancing students’ knowledge on Chinese literature, so as to improve their language skills. I am not objecting using the Internet popular language, but we can’t lose fever in learning Chinese.
加強學生對中國文學知識的學習迫在眉睫,這樣才能提高他們的語言技能。我不反對使用網(wǎng)絡(luò)流行語言,但是我們不能失去對學習中文的熱情。