在出國(guó)留學(xué)前 Before Study Abroad

Nowadays, studying abroad is very popular for Chinese students. With the development of economy, many families have the money to provide better education to their kids and they choose to send their children to receive foreign education. This is the trend and students must notice some problems to better adjust to the new environment.

如今，中國(guó)學(xué)生出國(guó)留學(xué)這種教育方式深受人們的歡迎。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，許多家庭有金錢(qián)為他們的孩子提供更好的教育，他們選擇送他們的孩子去外國(guó)接受別國(guó)的教育。這是趨勢(shì)，不過(guò)在出國(guó)留學(xué)前，學(xué)生必須注意一些問(wèn)題，這樣才能更好地適應(yīng)新環(huán)境。

First, mastering the basic English is very necessary. A lot of students give up learning English and only treat it as the subject that is forced to learn. As the common language is English while studying abroad, the foreign universities have the language level test. So learning English well is the necessary way to receive foreign education.

首先，掌握基本的英語(yǔ)是十分必要的。很多學(xué)生放棄學(xué)習(xí)英語(yǔ)，只把它當(dāng)作是被迫學(xué)習(xí)的一門(mén)學(xué)科。出國(guó)留學(xué)共同的語(yǔ)言就是英語(yǔ)，而且外國(guó)大學(xué)有語(yǔ)言水平等級(jí)測(cè)試，所以學(xué)好英語(yǔ)是接受外國(guó)教育的必要方式。

Second, it is of great importance to study something about the culture shock. When a student goes abroad, he will meet different culture. If he has prepared for this, he can solve the problems and better communicate with the local people. What’s more, he can also get used to the strange environment.

第二，重視學(xué)習(xí)有關(guān)文化沖擊方面的知識(shí)。當(dāng)一個(gè)學(xué)生出國(guó)后，他會(huì)遇到不一樣的文化，如果他事先有準(zhǔn)備，就可以把問(wèn)題解決，更好的與當(dāng)?shù)厝私涣?。更重要的是，還能適應(yīng)陌生的環(huán)境。

It is better to make full preparation before students study abroad. If they are good at English and have some knowledge about the local culture, they will be strong to deal with problems.

學(xué)生出國(guó)留學(xué)前最好充分準(zhǔn)備。如果他們擅長(zhǎng)英語(yǔ)也能掌握一些當(dāng)?shù)匚幕闹R(shí)，他們?cè)谔幚韱?wèn)題時(shí)就會(huì)順利很多。