高學(xué)歷學(xué)生追求安穩(wěn) High Education Students Chase For Steady

Nowadays, more and more college students choose further study after they graduate, some choose to be a postgraduate while some choose to study abroad. With higher education, it is believed that they must have more chances to start great business, but the fact is not.

如今，越來(lái)越多的大學(xué)生選擇畢業(yè)后進(jìn)行深造，有些選擇成為研究生，而有些則選擇出國(guó)留學(xué)。有了高等教育，相信他們必然有更多的機(jī)會(huì)去開(kāi)拓更多的商機(jī)，但事實(shí)并非如此。

According to the report, the students with high education are less likely to start business, but choose to work for the government departments. So every year, thousands of people take part in the national exams, competing for a few positions. Most positions require only bachelor degrees, for the high education students, it seems to waste their talent.

據(jù)報(bào)道，高等教育的學(xué)生不怎么傾向于創(chuàng)業(yè)，而是選擇在政府部門(mén)工作。所以每一年，成千上萬(wàn)的人參加國(guó)家考試，競(jìng)爭(zhēng)有限的崗位。大多數(shù)崗位只需要學(xué)士學(xué)位，對(duì)高等教育的學(xué)生來(lái)說(shuō)，這似乎有點(diǎn)浪費(fèi)人才。

The advanced educated students make their choice for some reasons. On the one hand, they spend more years to study, so when they go to work, it is time for them to get married and support the family. But running business needs a long time to get return. On the other hand, running business also has great risk. Once they fail, they have to restart again.

受過(guò)高等教育的學(xué)生出于一些原因而做出這樣的選擇。一方面，他們花了更多的時(shí)間學(xué)習(xí)，所以當(dāng)他們?nèi)スぷ骱缶偷搅私Y(jié)婚生子的年齡。但是做生意需要很長(zhǎng)時(shí)間才能得到回報(bào)。另一方面，做生意也有巨大的風(fēng)險(xiǎn)，一旦失敗則需要重新開(kāi)始。

Taking the age and risk into consideration, the best choice for them is to work for the job that is permanent and security.

考慮到年齡和風(fēng)險(xiǎn)，他們最好的選擇是從事一份永久穩(wěn)定的工作。