分?jǐn)?shù)和能力The Score and Ability

Since I go to school, it is important to take the high score, because not only my parents feel very happy, but also my teacher will give me special attention. It seems that high score is the main goal for every students. It has been long recognized that foreign students are good at practising while our students are good at getting the high mark. Score and ability which is more important, I think the latter is more useful. The things we learn should be prepared for our future. The students are in the stage of storing knowledge, when they meet challenges someday, they can have the ability to solve the problems. Having the ability to solve problems by oneself reflects the person is independent and he has already grown up. That’s what education chase for.

自從我去上學(xué)起,考高分是很重要的,因?yàn)椴粌H我的父母會(huì)感到非常高興,而且我的老師會(huì)給予我特別的關(guān)注。似乎,高分是每個(gè)學(xué)生的主要目標(biāo)。一直以來(lái)，人們就認(rèn)識(shí)到外國(guó)學(xué)生擅長(zhǎng)實(shí)踐,而我們的學(xué)生擅長(zhǎng)獲得高分。分?jǐn)?shù)和能力哪個(gè)更重要,我認(rèn)為后者更有用。我們學(xué)習(xí)的東西應(yīng)該為我們的未來(lái)做好準(zhǔn)備。學(xué)生處在存儲(chǔ)知識(shí)的階段,總有一天,當(dāng)他們遇到挑戰(zhàn)的時(shí)候,他們可以有能力解決這些問題。擁有自行解決問題的能力反映了一個(gè)人是獨(dú)立的,他已經(jīng)長(zhǎng)大了。這就是教育所追求的。