趣聽精彩世界：沒有獄警的監(jiān)獄

阿聯(lián)酋國家報:阿聯(lián)酋首都阿布扎比計劃建一座革命性新式監(jiān)獄-----囚犯在整個服刑期間可能見不到任何一個獄警.與囚犯打交道的將只有社工,培訓者,心理學家,顧問和醫(yī)務人員.獄警將退居幕后,除非必要時才會介入.當?shù)毓賳T稱,監(jiān)獄的作用應該是改造人,而不是懲罰人.

沒有獄警的監(jiān)獄

The National: Prison authorities in Abu Dhabiare planning a revolutionary new jail in whichinmates could serve their whole sentences without ever seeing a prison guard.

Officials say the purpose of prison should be rehabilitation rather than punishment, that they believe in a restorative and humane correctional system in which inmates are not simply prisoners, and that the new jail will revolutionize the relationship between inmates and guards.