卡卡課堂 1365 你知道“擺爛”這梗到底是咋來的呢？

所屬教程:卡卡早餐英語

瀏覽:

2022年03月25日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

“擺爛”這個詞是指事情已經(jīng)無法向好的方向發(fā)展，但自己有能力逆轉(zhuǎn)局面的時候，心態(tài)爆炸了，于是不再做任何抵抗，干脆任由其往壞的方向繼續(xù)發(fā)展下去。類似于“破罐子破摔”。
那“擺爛”這梗到底是咋來的呢？

愛看NBA的小伙伴對這個詞肯定不陌生，它在NBA里有著悠久的歷史。

“擺爛”是從英文“Put rotten”這個詞組翻譯過來的，它是說球隊整體實力一般，沒有什么球星，戰(zhàn)績很爛，而且預計整個賽季戰(zhàn)績也會不會太好看，所以他們就不會再看重球隊的戰(zhàn)績，也不在乎勝負，而是保持現(xiàn)狀，不再努力，讓球隊戰(zhàn)績處于底端，從而獲取更好的選秀名次。

這是因為，“擺爛”是重建一支球隊最好的方式，球隊戰(zhàn)績越差，來年在選秀大會上拿到好簽的概率就越高，那么選到有天賦的球員的幾率也就越大，而選到好球員就等于贏了未來。

所以很多球隊都會竭盡所能地讓自己的戰(zhàn)績俯沖聯(lián)盟墊底，以獲得選人的優(yōu)先權。

后來，“擺爛”這個詞慢慢出圈，成了“當代青年人”的必備。