卡卡課堂 1264 學(xué)唱 Better Than A Hallelujah

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy1264.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Better Than A Hallelujah教程（1）

多年以前他是個幸福的人，有個愛他的女孩，他們是如此相愛。
然而，風(fēng)云變幻，他們即將要分離，他們依依不舍。
年輕的小伙子踏上征途去遠方，歸來時已然物是人非。
多年以后，發(fā)現(xiàn)這樣一封信，上面寫到：你做爸爸了。
可是這一切都來的太遲了，太遲了……
也許這只是一個故事，也許是警告人們戰(zhàn)爭有多可怕。
《Better Than A Hallelujah》是一首聽后讓人特別動容的歌，
不僅僅是因為它背后的故事。
歌詞中反復(fù)唱道：Better Than A Hallelujah。
為什么是這樣呢？
Hallelujah是當(dāng)我們贊美上帝時，才會說的一個字。
似乎在我們說Hallelujah的時候，就得到了上帝的賜福。
這首歌的歌詞，似乎是在用上帝的視角，看待我們每天經(jīng)歷的生老病死。
不管幸福還是痛苦，經(jīng)歷著一切，體驗著一切，不管是淚水，喜悅，后悔還是困境，
感受這一切背后的懺悔和醒悟，才是我們?nèi)松囊饬x所在。
要遠遠好于一句Hallelujah。
這首《Better Than A Hallelujah》是歌手Amy Grant演唱的歌曲，收錄于2010年3月30日發(fā)行的《Somewhere Down The Road》專輯中。




 歌詞發(fā)音技巧：
God loves a lullaby
上帝喜愛這首搖籃曲
God d省音 loves a 連讀


In a mother's tears in the dead of night
寂靜深夜中母親的含淚吟唱
In a 連讀tears in 連讀dead of 連讀


Better than a hallelujah sometimes
有時比一句贊美更要動聽
than a 連讀


God loves a drunkard's cry
上帝喜愛這醉漢的哭訴
God d省音 loves a 連讀


The soldier's plea not to let him die
士兵祈求著生命安然無恙
not t省音 let him連讀


Better than a hallelujah sometimes
有時比一句贊美更要動聽
Better t美式濁化than a 連讀


We pour out our miseries
我們傾訴著自身的苦情
pour out our 連讀


God just hears a melody
上帝卻會聽到美妙的旋律
God d 省音just hears a 連讀


Beautiful the mess we are
縱多不堪也有美好之處
we are連讀


The honest cries, of breaking hearts
誠摯的哭泣，心碎的悔過
honest t省音cries of連讀


Are better than a hallelujah
這都比一句贊美更動聽
than a 連讀