卡卡課堂 1103 Heal the World教唱(1)

 

 

如果要問，這個世界上，什么是最能治愈人心的。

我想一定是孩子們在笑聲中那明亮的雙眸吧！

還記得以前有一位同事，每當提起自己的孩子時，臉上總是洋溢著幸福的微笑。

她和我說，就算每天工作再累，有多么不開心，只要看到孩子對著自己笑，瞬間一切都被治愈了。

很多時候，看到關于人類幼崽的可愛照片或是視頻，在被逗笑的同時，也深深被治愈著。

今天學習的這首歌，被譽為“世界上最動聽的歌曲”-《Heal the World》。

《Heal the World》發(fā)行于1991年，由邁克爾•杰克遜譜寫并演唱，

它一首呼喚世界和平的歌曲，也是一首關于兒童、地球、愛心的優(yōu)秀作品。

MJ的聲音純潔而又充滿童真，他的歌聲洗凈了每顆心，挖掘了人心的善良。

 

歌詞發(fā)音技巧

There's a place in your heart

在你內心存在一片凈土

There's a 連讀

 

And I know that it is love

我明了這片凈土充滿了愛

And I連讀 that it is 連讀

 

And this place could be much brighter than tomorrow

這片凈土所散發(fā)的光芒愈發(fā)燦爛

And d省音could d省音

 

And if you really try

倘若你真的鍥而不舍地嘗試

And if 連讀

 

You'll find there's no need to cry

你會發(fā)覺不必為此哭泣

Find d省音 need d省音

 

In this place you'll feel

在這片凈土上

 

There's no hurt or sorrow

你感受不到傷痛與悲傷

hurt or 連讀

 

There are ways to get there

抵達這片凈土的方式燦若繁星

There are 連讀get t省音

 

If you care enough for the living

倘使你真心關懷生者

care enough 連讀 enough gh省音

 

Make a little space

為彼此創(chuàng)造些許空間

Make a 連讀 little美式濁化

 

Make a better place

締造一個愈加美好的天地

Make a 連讀 better美式濁化

 

Heal the world

治愈這個滿目瘡痍的世界

 

Make it a better place

使其愈發(fā)美好

Make it a 連讀 better美式濁化

 

For you and for me

為你，亦為我

and d省音

 

And the entire human race

也為了整個人類

and d省音 the entire連讀

 

There are people dying

不斷有人奄奄一息

There are 連讀

 

If you care enough for the living

倘若你由衷關心生靈

care enough連讀 enough gh省音

 

Make it a better place

那就營造一個愈發(fā)美好的天地

Make it a 連讀better美式濁化

 

For you and for me

因你，亦因我

and d省音

 

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關注微信公眾號 卡卡課堂