卡卡課堂 989 "吃播"被整頓
近日，各大直播平臺紛紛開始整頓吃播節(jié)目，許多曾經(jīng)火爆的吃播視頻被刪除。
一口氣吃掉1000只大閘蟹，在鏡頭前直播吃完10桶火雞面，一頓飯吃十套煎餅果子……這樣的“吃播”一度盛行各大直播平臺。為了追求流量、打賞、商業(yè)價(jià)值，吃播的內(nèi)容越來越離譜，比誰吃的食物更古怪，誰吃得更多。事實(shí)上，絕大多數(shù)“大胃王”都是通過假吃剪輯、真吃催吐等方式，魚目混珠，達(dá)到博取眼球的目的。然而這樣的行為卻造成了極大的浪費(fèi)，引發(fā)網(wǎng)友們的吐槽。
今年 8 月 12 日，央視點(diǎn)名批評“大胃王”吃播，表示這種直播不僅誤導(dǎo)消費(fèi)者，而且是嚴(yán)重的浪費(fèi)。目前，各大直播平臺都對“吃播”進(jìn)行了整改，搜索“吃播”、“大胃王”等關(guān)鍵詞時(shí)，也會出現(xiàn)醒目的“珍惜糧食，合理飲食”等提示語。
八月以來，中國各地都在開展整治浪費(fèi)、節(jié)約糧食的行動。近日，聯(lián)合國也拉響警報(bào)，稱全球正遭遇50年來最大的糧食危機(jī)。包括印度、肯尼亞等多個(gè)國家地區(qū)，每天都有成千上萬的人在排隊(duì)等待食品救濟(jì)。
可別說“big stomach”啊，太復(fù)雜了！
“大胃王”就叫做：Big eater！
Big eater: someone who usually eats a lot of food.
Big eater也就是通常能吃很多食物的人。
The big eater ate 100 hamburgers within 1 hour!
這個(gè)大胃王在一小時(shí)內(nèi)吃了100個(gè)漢堡！
今天我們就學(xué)習(xí)一下珍惜糧食的英語表達(dá)。
珍惜糧食是一種美德。
It is a virtue to cherish food.
浪費(fèi)糧食是可恥的。
It is shameful to waste food.
There is much food for thought in this essay.
這篇雜文中有不少發(fā)人深思的東西。
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號 卡卡課堂
