卡卡課堂 969 換個角度看《三十而已》的鐘曉琴，離婚之后人生依舊精彩

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy969.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

換個角度，《三十而已》的鐘曉琴離婚未必是壞事

最近一直在追《三十而已》，劇中的鐘曉琴離婚并和陳宇分開后，有次和顧佳去超市買東西。她驚訝到，買東西竟然這么麻煩。各種零碎的東西都要親自買。那時她忽然就理解了前夫陳宇說的生活中的雞零狗碎。
鐘曉琴，一個上海本地女孩，在家的時候爸爸媽媽寵著，什么都不用她操心。結(jié)婚后，老公雖然不善于溝通，但在生活上有時也非常照顧她。
雖然離婚對于鐘曉琴帶來了很大的傷害。但是這也從另一個方面，也讓她第一次真正獨(dú)立面對生活。從這個角度來說，這次離婚的經(jīng)歷讓從小在蜜罐里長大，從未經(jīng)歷風(fēng)雨的鐘曉琴快速成長起來。

生活中，雖然有時我們會有不愉快的經(jīng)歷，但如果試著從其他角度去看待，處理事情。最終的結(jié)果有可能會超乎你的想象。

Quote to learn for today
When a photographer can't change a scene, he changes his angle and lens to capture the best of the scene. Similarly, when you can't change a situation in your life, change your perspective to get the best out of that situation. Try to be a filter, not a sponge.

翻譯

當(dāng)一個攝影師不能改變一個畫面時，他會改變他的角度和鏡頭來捕捉最好的畫面。同樣地，當(dāng)你無法改變生活中的情況，改變你的觀點(diǎn)，從中得到最好的結(jié)果。試著做個過濾鏡，而不是塊海綿。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號 卡卡課堂

英語口語