卡卡課堂 766 卡耐基真正詮釋了什么叫Self-made man!

所屬教程:卡卡早餐英語(yǔ)

瀏覽:

2019年11月01日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

Andrew Carnegie安德魯·卡耐基是一個(gè)家喻戶曉的名字。被世人譽(yù)為“鋼鐵大王”，和“美國(guó)慈善事業(yè)之父”。
提起卡耐基，可謂是白手起家，鑄造美國(guó)夢(mèng)的典范了。英文中，有這樣兩個(gè)單詞，非常適合安德魯·卡耐基。

第一個(gè)單詞：grass roots 直譯過(guò)來(lái)就是草根。

1848年，剛剛移居美國(guó)的卡耐基一家，生活十分清苦，父母的收入很少，不得已之下，卡內(nèi)基也開(kāi)始了社會(huì)工作，白天做童工，晚上讀夜校。之后他做過(guò)信差，當(dāng)過(guò)電報(bào)員，秘書(shū)。之后一路開(kāi)掛，直到創(chuàng)立家喻戶曉的卡耐基鋼鐵公司。

雖然出身grass roots，但是卡耐基堅(jiān)持實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，這樣的精神力量，值得我們每一個(gè)人學(xué)習(xí)。

我們可以說(shuō)：Even though Andrew Carnegie is from the grass roots, he is a self-made man.

這句話中的self-made man是什么意思呢？

Self-made man:

It means a person who is rich and successful because they have worked hard, not because they were born into a rich family.

白手起家的人

Andrew Carnegie is the typical self-made man: he was born into a poor family but became one of America’s richest man.

安德魯·卡內(nèi)基是典型的白手起家的人：他出身貧寒，但卻成了美國(guó)最富有的人之一。

關(guān)于安德魯·卡耐基

安德魯·卡耐基（1835—1919），出生于蘇格蘭。在美國(guó)，與“汽車大王”福特、“石油大王”洛克菲勒等大財(cái)閥的名字列在一起，就是 “鋼鐵大王”安德魯·卡耐基了。他在美國(guó)工業(yè)史上，寫下了永難磨滅的一頁(yè)，他征服了整個(gè)鋼鐵世界，成為美國(guó)最大的鋼鐵制造商，躍居世界首富。

而在功成名就之后，他又衣錦還鄉(xiāng)，將幾乎全部的財(cái)富捐獻(xiàn)給社會(huì)。他生前捐贈(zèng)款額之巨大，足以與死后設(shè)立諾貝爾獎(jiǎng)金的瑞典科學(xué)家、實(shí)業(yè)家諾貝爾相媲美，由此成為美國(guó)人心目中的英雄和個(gè)人奮斗的楷模。所以在美國(guó)人心目中，他不僅是一個(gè)創(chuàng)業(yè)英雄，也是一個(gè)有著社會(huì)責(zé)任感的企業(yè)家，為后來(lái)的美國(guó)大企業(yè)家樹(shù)立了一個(gè)良好典范。