卡卡英語 第575期:老外這樣調(diào)侃圣誕老人, 真的好嗎？
老外這樣調(diào)侃圣誕老人，真的好嗎？
圣誕老人（Santa Claus）別稱Saint Nick、Kris Kringle、Father Christmas或Santa（愛爾蘭英語的Santy），一位專門在圣誕節(jié)前夜時(shí)悄悄贈送禮物給小孩子的神秘人物，是節(jié)日主題的代表角色之一。
傳說每到12月24日晚上，有個(gè)神秘人會乘駕由9只馴鹿拉的雪橇在天上飛翔，挨家挨戶地從煙囪進(jìn)入屋里，然后偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子里，或者堆在壁爐旁的圣誕樹下。他在一年中的其他時(shí)間里，都是忙于制作禮物和監(jiān)督孩子們的行為。他通常被描述為一位老人，頭戴紅色帽子，大大的白色胡子，一身紅色棉衣，腳穿紅色靴子的樣子，拿著裝有禮物的大袋子，因?yàn)榭傇谑フQ節(jié)前夜出現(xiàn)派發(fā)禮物。
圣誕老人讓圣誕節(jié)變得格外讓人期待，特別是小孩子。因?yàn)樵诤⒆觽冋嬲私馐フQ老人之前，他們都篤信圣誕老人簡直是神一般的存在，會給他們準(zhǔn)備自己喜歡的禮物，甜美的度過一個(gè)快樂的圣誕。今天我們就來看下老外是怎么調(diào)侃圣誕老人的。
New Words:
Santa Claus n. 圣誕老人;
hoe n. 鋤頭; 鋤草; vt.用鋤除（草等）; 用鋤（松土等）
suit n. 一套外衣; 西裝，套裝;
1. I think Santa's wish for this Christmas should be to lose weight.
我認(rèn)為圣誕老人這個(gè)圣誕節(jié)的愿望應(yīng)該是減肥。
2. Q: Why is Christmas just like a day at the office?
A: You do all the work and the fat guy with the suit gets all the credit.
問：為什么圣誕節(jié)就像辦公室里的一天？
答：你干了所有的活，那個(gè)穿套裝的胖子得到所有的榮譽(yù)。
3. Q: How do you know Santa Claus has to be a man?
A: No woman is going to wear the same outfit year after year.
問：你怎么知道圣誕老人一定是個(gè)男人？
答：沒有女人會年復(fù)一年地穿同樣的衣服。
4. Q: Why does Santa like to work in the garden?
A: Because he likes to hoe, hoe, hoe.
問：為什么圣誕老人喜歡在花園里工作？
答： 因?yàn)樗矚g鋤，鋤，鋤。
5. There are three stages of man: he believes in Santa Claus; he does not believe in Santa Claus; he is Santa Claus.
人有三個(gè)階段：他相信圣誕老人；他不相信圣誕老人；他是圣誕老人。
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號 卡卡課堂
