我們都知道,陪伴,是最長(zhǎng)情的告白。能陪伴我們走過(guò)一生的人,更是寥寥無(wú)幾。今天我想給大家分享幾對(duì)攜手走過(guò)一生的伴侶,讓我們聽(tīng)聽(tīng)他們對(duì)于愛(ài)情有什么樣的體會(huì)。
H: We were married August 23th in 1975, and 40 years later, we are still together.
I tell her all the time that I love her.
男:我們是1975年8月23日結(jié)婚的,40年過(guò)去了,我們還在一起。我總是不停對(duì)她說(shuō),我愛(ài)你。
W: He’s the one.
女:他就是我命中注定的那個(gè)人。
M: I love her above anything else.
男:我愛(ài)她勝過(guò)一切。
M: Just being with her. Just being with her. That’s all I care about.
男:就要和她在一起,就要和她在一起。這就是我最在意的。
F:We have some vile arguments.
女:我們有過(guò)幾次激烈的爭(zhēng)吵。
M: No, we haven’t any.
男:不,我們哪有。
F:What I go through my mind now is a lot up to tears. Because I wish we had another 63 years.
女:現(xiàn)在腦海中回憶過(guò)去種種,我就想流眼淚。因?yàn)槲蚁M覀兡茉儆?3年的時(shí)光。
M: I still think you are kinda cute. I love you.
男:我到現(xiàn)在都覺(jué)得你很可愛(ài)。我愛(ài)你。
F: I love you too.
女:我也愛(ài)你。
M: We have good memories.
男:我們有很美好的回憶。
F: We have wonderful memories. When he goes, I have wonderful memories.
女:我們有很美好的回憶,即使有一天他走了,我也有這些美好的回憶陪伴我。
想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂