卡卡英語第441期:世界上最遙遠(yuǎn)的距離是我們在一起,卻各自低頭玩手機

所屬教程:卡卡早餐英語

瀏覽:

2018年12月11日

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

你有沒有想過，人一輩子最多可以交多少朋友？這里指的朋友不是在微博，抖音，美圖，朋友圈圍觀點贊評論的人，而是真正的朋友。英國人類學(xué)家、牛津大學(xué)教授羅賓·頓巴爾的研究指出，“一個人在特定時間最多能與150人保持穩(wěn)定好友關(guān)系”，這被認(rèn)為是人類可信賴關(guān)系的上限，也是由生物學(xué)原理決定的。
在移動互聯(lián)網(wǎng)以及社交軟件如此發(fā)達(dá)的時代，你是愿意在夏天吹著空調(diào)、躺在沙發(fā)上刷朋友圈，還是和自己的朋友們在外面聚一聚。說實話，兩個都挺好的?；ヂ?lián)網(wǎng)時代下的友情，有些人說，讓人際關(guān)系更為疏遠(yuǎn)，但也有很多人在互聯(lián)網(wǎng)上找到了和自己志趣相投的朋友，甚至是伴侶。
豐富的社交信息確實在很大程度上豐富了我們的內(nèi)心世界。正如臉書的創(chuàng)始人馬克·扎克伯格所說：和人們有更多的關(guān)聯(lián)，會讓你擁有更加豐富多彩的人生。但不得不承認(rèn)的是，在信息過多，以及人類注意力及心智被各種軟件掠奪的時代，豐富的信息，并不會讓我們過上幸福多彩的生活。有時反而會有比較嚴(yán)重的副作用。
有這樣一句話，世界上最遙遠(yuǎn)的距離，是我們在一起，卻各自低頭玩手機。這個時代，我們既要利用網(wǎng)絡(luò)的資源，有效提升自己，豐富自己，也要保持和維護(hù)我們作為人最基本的一些特質(zhì)。

New Words:
flow n. 流量
socially adv.；在社交方面；善于交際地

I think that more flow of information, the ability to stay connected to more people makes people more effective as people. And I mean, that's true socially. It makes you have more fun, right? It feels better to be more connected to all these people. You have a richer life.
—Mark Zuckerberg
我認(rèn)為，更多的信息流，與更多人保持聯(lián)系能夠讓人們的工作生活更加有效。我的意思是，這才是真正的社交。它讓你得到更多快樂，對吧？和這些人有關(guān)聯(lián)時感覺更好。這讓你的生活更豐富多彩。
——馬克.扎克伯格

作者簡介：
馬克·艾略特·扎克伯格（英文名：Mark Elliot Zuckerberg），1984年05月14日生于美國紐約州白原市。社交網(wǎng)站Facebook（臉書）的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官，被人們冠以“第二蓋茨”的美譽。
哈佛大學(xué)計算機和心理學(xué)專業(yè)輟學(xué)生。2011年，據(jù)《福布斯》雜志保守估計，馬克·扎克伯格擁有135億美元身價，是2011年全球最年輕的巨富，也是歷來全球最年輕的自行創(chuàng)業(yè)億萬富豪。
2016年彭博發(fā)布全球50大最具影響力人物排行榜，馬克·扎克伯格排第39名。2017年美國《福布斯》發(fā)布2017年度全球富豪榜。扎克伯格以560億美元排名第五，同年5月25日，扎克伯格在輟學(xué)12年后最終在哈佛大學(xué)畢業(yè)。2017年7月17日，《福布斯富豪榜》發(fā)布，馬克·扎克伯格以凈資產(chǎn)667億美元排名第六。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號卡卡課堂