CNN News: 日本男子在下巴上平衡26個交通椎

We brought you a lot of video lately from the recent Guinness World Records day and here`s another one. The challenge, stock up a whole misocones (ph) as in traffic cones, raise them up and balance them on your chin. And the stacked cone chin balancing champion who is from Japan broke his own world record, setting the new one at 26 cones. He says the secret is having a strong core and practicing for two to three hours a day.

我們的節(jié)目最近播放過一個吉尼斯世界記錄日的一個視頻，這是另外一個視頻。這名世界記錄的男子用下巴平衡交通錐。該名男子來自日本，他以26個交通錐的優(yōu)異成績打破了自己保持的“下巴上平衡最多的交通錐”的世界記錄。這名男子表示，成功的秘密就是有一個堅(jiān)硬的核心，并且每天堅(jiān)持練習(xí)2-3個小時。

Think of what he had to give up though. Hey, man, want to come to the party tonight? Oh, no, I cone not make it. But though it looked a little conical (ph) at first, and then it seemed he was in a cone of uncertainty, winning the record made all his hard work orangenius (ph), and what kind of cone head wouldn`t stick his chin out for that.

想想這名男子放棄了所放棄的吧!“兄弟，要不要今天晚上一起參加聚會啊?不行，我還有錐子要練習(xí)。”但是盡管，這起初似乎看起來有點(diǎn)苛刻，他看起來也有點(diǎn)不穩(wěn)，贏得了這個記錄表示他的努力成功了，不管是什么樣類型的圓錐形的頭部都不會把他的下巴弄傷。

I`m Carl Azuz, balancing a few puns on CNN STUDENT NEWS

我是卡爾·阿祖茲，在為大家平衡一些語言雙關(guān)，歡迎收看CNN學(xué)生新聞。