17 閱讀的樂(lè)趣
Reading is to the mind what exercise is to the body.
閱讀之于心靈猶如運(yùn)動(dòng)之于身體。
People who read are usually more open-minded and rarely bored.
閱讀的人心胸通常較為開(kāi)闊且鮮少感到無(wú)聊。
Through reading different kinds of books, you can broaden your mind and stimulate your imagination.
通過(guò)閱讀不同種類(lèi)的書(shū)，你可以開(kāi)闊心胸和激發(fā)想象力。
Furthermore, reading is not an expensive pastime.
此外，閱讀是一種花費(fèi)不多的消遣。
It doesn't cost you much money because you can easily borrow books from a library or friends.
它不會(huì)花你許多錢(qián)，因?yàn)槟憧梢院苋菀椎叵驁D書(shū)館或朋友借到書(shū)。
It is especially good for the whole family. For instance, my family likes to read.
閱讀對(duì)于全家人而言特別有益。
We often spend evenings together discussing literature and sharing insights from books.
舉例來(lái)說(shuō)，我的家人喜歡閱讀。
Hence, reading brings us closer together.
我們經(jīng)常利用晚上的時(shí)間聚在一起討論文學(xué)和分享從書(shū)中得來(lái)的見(jiàn)解。因此，閱讀使我們更親密地在一起。
短語(yǔ)解析：
1. broaden one's mind開(kāi)闊某人的心胸
例:Living overseas will broaden your mind.
在國(guó)外居住會(huì)開(kāi)闊你的心胸。)
2. borrow sth from…從……借某物
例:James borrowed money from a bank to open a teahouse.
詹姆斯為了開(kāi)茶藝館而向銀行借錢(qián)。
3. For instance,.，.舉例來(lái)說(shuō)，……
例:Oscar was such a pig at the party.For instance，he stuck his entire head in the punch bowl.
奧斯卡在聚會(huì)上簡(jiǎn)直就像一頭豬。舉例來(lái)說(shuō)，他整個(gè)頭栽進(jìn)了水果酒缸里。
