每日一詞：快遞發(fā)展指數(shù) express delivery development index

中國國家郵政局發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，2023年1月，中國快遞發(fā)展指數(shù)為265，與去年農歷同期相比提升1.5%。其中發(fā)展規(guī)模指數(shù)同比提升19.4%。
China's express delivery development index for January came in at 265, up 1.5 percent year on year, according to the State Post Bureau. The sub-index for the development scale grew 19.4 percent from a year earlier.
   
【知識點】
快遞發(fā)展指數(shù)指標體系包含發(fā)展規(guī)模指數(shù)、服務質量指數(shù)、發(fā)展能力指數(shù)和發(fā)展趨勢指數(shù)等4個一級指標和11個二級指標。中國快遞發(fā)展指數(shù)評價采用指數(shù)評價方法，以2016年3月為基期，基期值設定為100，通過標準值實現(xiàn)數(shù)據(jù)的無量綱化，通過加權合成中國快遞發(fā)展指數(shù)。
2023年快遞市場實現(xiàn)良好開局，節(jié)日運行平穩(wěn)有序。1月上旬，在節(jié)日消費的利好推動下，行業(yè)持續(xù)穩(wěn)定運行，快遞業(yè)務量（2022年12月31日至2023年1月2日）與去年元旦假期相比增長15.2%，4日、5日連續(xù)突破4億件，市場迎來恢復性增長。春節(jié)前后是快遞業(yè)務的淡季，自1月14日（臘月二十三）起，市場規(guī)模較日常水平有所回落。春節(jié)假期（1月21日至27日），快遞包裹攬收量約4.1億件，與去年春節(jié)假期相比增長5.1%，約為2019年同期的2倍。
1月快遞發(fā)展能力指數(shù)為202.4，同比提升0.9%。據(jù)介紹，快遞企業(yè)加快跨境運能建設，開通“寧波-曼谷”“寧波-河內”兩條國際航線，實現(xiàn)跨境“端到端”直達，東南亞市場服務時效與輻射范圍有所提升。海運拼箱業(yè)務擴增至非洲科特迪瓦，洲際服務能力進一步增強。近期，中國各地相繼出臺促消費、暢流通政策，消費需求快速回升，市場發(fā)展活力增強。預計2月快遞行業(yè)將實現(xiàn)較快增長。
 
【重要講話】
流通體系在國民經濟中發(fā)揮著基礎性作用，構建新發(fā)展格局，必須把建設現(xiàn)代流通體系作為一項重要戰(zhàn)略任務來抓。
The logistics system plays a fundamental role in the national economy. Building a modern logistics system should be treated as a critical strategic mission in forming the new development pattern.
——2020年9月9日，習近平在中央財經委員會第八次會議上發(fā)表的重要講話
加快發(fā)展物聯(lián)網，建設高效順暢的流通體系，降低物流成本。
We will accelerate development of the Internet of Things and build an efficient and smooth logistics system to help cut distribution costs.
——2022年10月16日，習近平在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告
 
【相關詞匯】
國家物流樞紐
national logistics hubs
現(xiàn)代商貿流通體系
modern commercial distribution system
現(xiàn)代物流
modern logistics