每日一詞：人民幣國際化 renminbi internationalization

中國人民銀行近日發(fā)布《2022年人民幣國際化報(bào)告》，稱人民幣國際化各項(xiàng)指標(biāo)總體向好，人民幣支付貨幣功能穩(wěn)步提升，投融資貨幣功能進(jìn)一步深化，儲(chǔ)備貨幣功能不斷上升。報(bào)告稱，2022年第一季度，人民幣國際化綜合指數(shù)為2.86，同比上升14%。
The renminbi has played a growing international role in payment, investment, financing and foreign exchange reserves, according to a report released on Sept. 23 by the People's Bank of China. The renminbi internationalization composite index rose to 2.86 in the first quarter of the year, up 14 percent year-on-year, the report said.
 
【知識(shí)點(diǎn)】
人民幣國際化是指人民幣能夠跨越國界，在境外流通，成為國際上普遍認(rèn)可的計(jì)價(jià)、結(jié)算及儲(chǔ)備貨幣的過程。
2021年以來，中國人民銀行堅(jiān)持以市場驅(qū)動(dòng)企業(yè)自主選擇為基礎(chǔ)，穩(wěn)慎推進(jìn)人民幣國際化，為實(shí)體經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)運(yùn)行提供了有力支撐。2021年，人民幣跨境收付金額在上年高基數(shù)的基礎(chǔ)上延續(xù)增長態(tài)勢(shì)，銀行代客人民幣跨境收付金額合計(jì)為36.6萬億元，同比增長29.0%，收付金額創(chuàng)歷史新高。人民幣跨境收支總體平衡，全年累計(jì)凈流入4044.7億元。環(huán)球銀行金融電信協(xié)會(huì)（SWIFT）數(shù)據(jù)顯示，人民幣國際支付份額于2021年12月提高至2.7%，超過日元成為全球第四位支付貨幣，2022年1月進(jìn)一步提升至3.2%，創(chuàng)歷史新高。
不斷創(chuàng)新高的還有人民幣的儲(chǔ)備貨幣功能。國際貨幣基金組織（IMF）發(fā)布的官方外匯儲(chǔ)備貨幣構(gòu)成（COFER）數(shù)據(jù)顯示，2022年一季度，人民幣在全球外匯儲(chǔ)備中的占比達(dá)2.88%，較2016年人民幣剛加入特別提款權(quán)（SDR）貨幣籃子時(shí)上升1.8個(gè)百分點(diǎn)，在主要儲(chǔ)備貨幣中排名第五位。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，有80多個(gè)境外央行或貨幣當(dāng)局將人民幣納入外匯儲(chǔ)備。
對(duì)于下一步如何推進(jìn)人民幣國際化，人民銀行表示，進(jìn)一步夯實(shí)人民幣跨境使用的基礎(chǔ)制度安排，滿足好實(shí)體部門的人民幣使用需求，推動(dòng)更高水平金融市場雙向開放，促進(jìn)人民幣在岸、離岸市場良性循環(huán)。同時(shí)，持續(xù)完善本外幣一體化的跨境資本流動(dòng)宏觀審慎管理框架，建立健全跨境資本流動(dòng)監(jiān)測、評(píng)估和預(yù)警體系，牢牢守住不發(fā)生系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)的底線。
 
【重要講話】
要實(shí)施有力有效的財(cái)政和貨幣政策，促進(jìn)各國貨幣匯率基本穩(wěn)定。要加強(qiáng)金融監(jiān)管協(xié)調(diào)，維護(hù)全球金融市場穩(wěn)定。
We need to implement strong and effective fiscal and monetary policies to keep our exchange rates basically stable. We need to better coordinate financial regulation to keep global financial markets stable.
——2020年3月26日，習(xí)近平在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人特別峰會(huì)上發(fā)表重要講話
 
【相關(guān)詞匯】
數(shù)字貨幣
digital currency
銀行間外匯市場
interbank foreign exchange market
貨幣籃子
currency basket