英語美文:天才們都具有哪些共同點(diǎn)?

I tried to get in their heads, understand their minds, the nature of their genius. I sort of felt I was seeing things that they had in common, and there were things that had to do with aloneness. They all had the ability to concentrate with a sort of intensity that is hard for mortals like me to grasp.

我希望能夠潛入他們的內(nèi)心，了解天才的思想和本質(zhì)，我感覺我發(fā)現(xiàn)了他們的共同點(diǎn)，他們的個(gè)性中帶有一種“孤獨(dú)感”。他們都能全神貫注于一件事，這種專注度是我們常人難以企及的。

►Intelligent people are flexible and able to thrive in different settings.

聰明的人具有靈活性，能夠適應(yīng)不同的環(huán)境。

►They understand how much they don't know.

他們知道自己所了解的還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

►Intelligent people let themselves become fascinated by things others take for granted.

高智商的人會對別人認(rèn)為理所當(dāng)然的事物著迷。

►They're open-minded. Smart people don't close themselves off to new ideas or opportunities.

他們保持開放的心態(tài)。聰明的人不會拒絕新的想法和機(jī)會。

►They like their own company.

他們喜歡獨(dú)處。

►They have high self-control.

他們高度自律。

►Highly intelligent people tend to have a great sense of humor.

高智商的人往往都有很強(qiáng)的幽默感。

►Smart people can almost feel what someone is thinking or feeling.

聰明人與別人的想法/感受高度共情。