雙語美文：心煩意亂時，最該看的8條“強心劑”！

今天將給大家分享八針強心劑!幫助大家調(diào)整節(jié)后剛開始的學習和生活。以下這些精選的名言警句(quetos)是值得我們用心去理解的，而不要簡單的把它們當成一掃而過的英文翻譯，認真看完，你會發(fā)現(xiàn)，嗯，你的內(nèi)心有沒有比以前stronger了些?

1.The world is hard and cruel. We are here none knows why, and we go none knows whither. We must be very humble. We must see the beauty of quietness. We must go through life so inconspicuously that Fate does not notice us.~W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, 1919

世界是堅硬和殘酷。我們在這里沒有人知道為什么，我們?nèi)]有人知道往哪里去。我們必須非常，我們必須看到寧靜之美，我們必須經(jīng)歷的生活確有如此微不足道以致于命運之神完全沒注意到我們的存在。~W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, 1919

humble：謙卑的，謙虛的

inconspicuosly：不顯眼

conspicuous; 顯著的

2. Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover – Mark Twain.

今后二十年，你可能會后悔于你做過的，但更會失望于你當時沒有做的事情。所以，離開你溫暖的港灣吧，揚帆起航。 去探索，去夢想，去發(fā)現(xiàn).。– Mark Twain.

注釋：為什么這么翻譯bowlines。Twain always uses boating references because he worked on a Mississippi river boat most of his life, so the "throw off the bowlines" means go to sea, leave the harbor where it is safe and go out in the world that is dangerous and unpredictable.

3. Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds you plant - Robert Louis Stevenson.

不要浪費你的時間在你收獲了什么，而是你付出了什么- Robert Louis Stevenson.

注釋：The quote says that if you focus on planting, you will have a plentiful harvest. But if you focus on harvest, you might lose sight of how the harvest came about. The quote also infers that it will take time to reap your harvest. By focusing on the planting, you help to insure the harvest, even if you aren’t there to see it.

▼

4. We don’t see things the way they are. We see them the way WE are - Talmud.

我以為的并不是其他人以為的，我以為的只是我以為的。- Talmud.

注釋：This is related to the idea that each person who sees a thing will see it filtered through their own perceptions. So none of us really see it objectively. Each person sees it with their own beliefs, preconceptions, interpretation, and attitude.

5. The reason people find it so hard to be happy is that they always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be – Marcel Pagnol.

許多人認為回憶總是美好的，而現(xiàn)在卻不盡人意，前途未卜。這就是為什么他們會覺得不幸福。– Marcel Pagnol.

有的時候確實的這樣，我一直很喜歡一句話，在這里也分享給大家“幸福的人都一樣 不幸的人卻有各自的不幸。”不要沉浸在過去的輝煌或失落的回憶里，未來才是你的明天。

6.Too many people spend money they haven’t earned, to buy things they don’t want, to impress people they don’t like – Will Rogers.

許多人花不是他們自己掙的錢，去買不是他們想要的，去取悅于他們不喜歡的人。– Will Rogers.

有很多人現(xiàn)在做的事情并不是他們真正喜歡，但是卻又一直在做，這是為什么呢?沒錯，就是因為錢，很多人把錢當成了人生的終極目標。其實所有最有價值的都不是外在的事物，而是你自己!

7. How you do one thing, is how you do everything. Be aware.

一屋不掃何以掃天下

我們古時候就有這么一句話：“見字如見人!”看你寫的字就知道你這個人的性格了，這里和一屋不掃何以掃天下有著異曲同工之妙。從小事做起，讓自己能每天堅持做一件事一年，那一年后的你將絕對不同于現(xiàn)在!

8. Be more concerned with your character than your reputation, because your character is what you really are, while your reputation is merely what others think you are – John Wooden.

相比于名譽，你更應該注自己的人格，因為你的人格才是真正的你，而你的名譽僅僅是別人怎么看你。

無論什么時代，內(nèi)在美才是真美。就像我身邊有做銷售的朋友，問他們做的好的秘訣是么?無一例外都在感嘆著，銷售最終賣出去的不是物品，而是你的人品了。老師也是一樣，很多學生喜歡這個老師，開始可能是因為講課風格技巧啊之類的，但如果喜歡到最后，那你一定的被他的人格魅力深深吸引的!做事先做人!