職場英語日記 第3篇：真夠倒霉的一天

　　this week is just getting worse and worse. first. i slept in because instead of hitting snooze on my alarm clock,i accidentally turned it off. i woke up just fifteen minutes before i was duo to be at work and it takes me twenty minutes to get there when there is no traffic.

　　沒想到這個(gè)星期越過越差。首先呢，我沒有按下鬧鐘的懶床開關(guān)，反而不小心把鬧鐘關(guān)掉，所以就睡過頭了，一直到上班前15分鐘才起來。那時(shí)路上已經(jīng)不塞了，但我還是花了20分鐘才到辦公室。

　　my boss noticed, but luckily he didn't give me a hard time about it. it was a stressful start to my day.then, i met anna for lunch and she told me that she went to a big party at our friend luke's house on saturday night.

　　老班注意到了，型號(hào)沒跟我過不去。結(jié)果一天才剛開始我就被弄得很緊張。后來中午吃飯時(shí)碰到安娜，她告訴我上周六晚上她去我們朋友盧克的家里參加了一場大型派對。

　　she talked and talked about how much fun it was. eventually, she asked me why i didn't go and i told her that i wasn't invited so i didn't konw about it.i don't think anna noticed that i was feeling so left out and sad.

　　她滔滔不絕地說派對非常有趣。最后她才問我怎么沒去，我跟她說沒人邀請我，所以不知道這件事。我有一種嚴(yán)重被忽略的感覺，心里很難受，不知道安娜注意到?jīng)]有。

　　i started thinking that maybe my friends don't like me anymore. maybe they didn't invite me on purpose.i have been on the verge of tears all day. i am probably making a big deal out of nothing, but my feelings are really hurt.

　　我開始覺得說不定朋友們不喜歡我了，說不定他們故意不邀請我的。我一整天都好像哭。也許我有點(diǎn)小題大做，但我真的覺得很受傷。

　　博客英語評論：

　　英語評論1：

　　i'm your fried and i like you! i'm sorry you didn't get invited to the party.i'm sorry you didn't get invited to the party.i'm sure they didn't mean to leave you out.

　　我是你的朋友而且我喜歡你!很遺憾沒人邀請你參見派對，但我相信他們不是有意把你漏掉的。

　　英語評論2：

　　you konw what probably happened? everybody probably thought that somebody else had invited you.it happends all the time! don't feel bad, i bet it was an accident.

　　我知道怎么回事，可能大家都以為別人會(huì)邀請你，這種事不是常常發(fā)生嗎?不要難過了，我敢說這只是意外。

　　英語評論3：

　　i would invite you to every party and never forget you. if only we were not so far apart!

　　每一場派對我都會(huì)邀請你，絕對不會(huì)把你給忘了。真希望我們沒有相隔那么遠(yuǎn)!