學(xué)英語美劇:《美少女的謊言》六季/10集/3:繼承小眼睛

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/61003.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

They can hear us. They just can't move.

他們能聽見我們說的 只是不能動

You never visited me.

你從來沒去看過我

Not even once.

一次都沒有

Thank God neither of us inherited the bastard's beady eyes.

感謝上帝我們都沒繼承這混蛋的小眼睛

That's what CeCe did to me.

當(dāng)時(shí)茜茜就是那么對我的

My brain kept telling me to scream

我腦子里一直有個(gè)聲音告訴我要喊救命

but my-my body couldn't move.

但是我的... 我的身體卻不聽使喚

Jason and Mr. D.

杰森和迪勞倫提斯先生

are living a nightmare they can't wake up from.

也是在這樣的噩夢里醒不了

Oh, my God, Jason.

我的天啊 杰森

I feel sorry for Jason,

我好心疼杰森

but I don't think I could ever feel bad for Mr. D.

但是我卻并不覺得迪勞倫提斯先生可憐

- Same. - Same.

-我也是 -我也是

Mom came to visit me as often as she could.

媽媽經(jīng)常去看我

Aunt Carol came a couple of times.

卡羅爾姨媽也去過幾次

But... for the next seven years at Radley..

但是... 后來的七年...

I was almost completely alone.

只有我自己一個(gè)人在拉德里

That must have been awful.

那感覺一定很糟糕

You think?

你說呢

看美劇學(xué)英語