學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/8集/2:放不下心

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60802.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Jessica donated her time and money to a lot of causes.

杰西卡會(huì)對(duì)很多事傾注時(shí)間和金錢(qián)

I'm sure her husband will be able to explain.

我相信她丈夫會(huì)解釋的

Mom, I keep telling you

媽媽 我一直跟你說(shuō)

Mrs. Dilaurentis gave money to the Carissimi Group

迪勞倫提斯夫人投錢(qián)給卡里西米公司

to support Charles because his dad abandoned him.

來(lái)資助查爾斯是因?yàn)樗职诌z棄了他

And you believe this Charles person used that money

你覺(jué)得是這個(gè)查爾斯用那筆錢(qián)

to give you a scholarship?

給了你獎(jiǎng)學(xué)金

Why?

為什么呢

A gives so that A can take away.

A只有給了你什么 才能把它奪走

That's how he plays the game.

這就是他戲弄你的方式

Mr. Dilaurentis did not return your phone calls.

迪勞倫提斯先生不回你電話(huà)

He's not at the house, he's not at the Rosewood office.

他不在家 也不在玫瑰鎮(zhèn)警局

He doesn't wanna talk to us, so we should just turn over

他不想跟我們說(shuō)話(huà) 我們應(yīng)該把錢(qián)上交

the money and let him explain it to the police.

讓他去跟警察解釋

Listen, I know you're feeling unsettled

聽(tīng)著 我知道查爾斯還逍遙法外

with Charles still at large. I just wish you'd trust

你放不下心來(lái) 我只是希望你相信

that this is the best way to help.

這是最能幫到你的辦法

If you're still feeling this way after we talk to Kenneth

如果我們和肯尼思談過(guò) 你還這么覺(jué)得

we'll go straight to Lieutenant Tanner.

我們就直接去找坦納副隊(duì)

Deal?

行嗎

Come on, his office is just around the corner.

走 他辦公室就在拐角處

Well, at least now we know where he's hiding.

至少我們現(xiàn)在知道他人躲哪兒了

- Let's just get this over with. - Wait.

-我們直接沖進(jìn)去 -慢著

If we go over there, they're just gonna turn the cameras

如果直接過(guò)去 他們只會(huì)把鏡頭轉(zhuǎn)向你

on you which is the last thing I want to happen.

我最不希望發(fā)生這種事

看美劇學(xué)英語(yǔ)