學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/6集/19:嚴(yán)重的創(chuàng)傷

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60619.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hanna, what are you doing?

漢娜 你在做什么

She doesn't get to keep anybody in cages anymore.

不能讓她再把誰(shuí)關(guān)在籠子里了

Stop. - I'm letting them out.

住手 -我要放它們走

Hanna, get away from the window

漢娜 從窗戶那邊走開(kāi)

you're gonna set off the alarm.

這樣會(huì)觸發(fā)警報(bào)的

I don't care. - What?

我不管 -什么

You will when the campus police show up!

等校園公安處的人來(lái)了就慘了

Just get away from the window.

快離開(kāi)窗邊

Okay, stay back.

退后

Move really slowly.

慢慢來(lái)

These are not cuddly animals.

它們可不友好

Wait, why is it moving like that?

它為什么那樣動(dòng)啊

Is it on speed or something?

要跑了還是什么嗎

Hanna, it's a lab! It could be on a lot of things, okay?

漢娜 這里是實(shí)驗(yàn)室 它可能被用了很多藥

Starting with anthrax!

說(shuō)不定它帶有炭疽病毒呢

Just stay calm.

保持冷靜

Guys, hey.

姐妹們

- Check out this invoice. - Aria.

-你們看這張發(fā)票 -艾瑞亞

She just ordered like a dozen..

她訂購(gòu)了好多...

Don't scream, you're gonna make it worse.

不要叫 否則情況會(huì)更糟

Is there another light we can turn on?

還能開(kāi)別的燈嗎

No. They're nocturnal, okay?

不行 它們是夜行動(dòng)物

I don't wanna traumatize them any more than they already have been.

我可不想給它們?cè)斐筛鼑?yán)重的創(chuàng)傷

We just need to get them back in their cages.

我們只要把它們弄回籠子就可以了

- Them? - Yes, there's rats too.

-它們 -對(duì) 還有老鼠

And they jump.

而且都活蹦亂跳

Do you guys have any food?

你們帶食物了嗎

Do they eat cheese sticks?

它們吃芝士條嗎

看美劇學(xué)英語(yǔ)