學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/4集/20:經(jīng)歷會(huì)褪去

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60420.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Oh, hey, Spencer.

斯賓塞

What are you doin' here so late?

這么晚你在這里干什么

Sabrina made me some cookies.

塞布麗娜給我做了些餅干

She did? - Yeah.

是嗎 -是啊

Look..

聽(tīng)著

...Spencer, I'm not judging.

斯賓塞 我不想對(duì)你枉自評(píng)判

I can't even begin to imagine what you went through down there.

我根本無(wú)法想象你在那里都經(jīng)歷過(guò)什么事

And I know that coping can't be easy--

我知道那很不容易應(yīng)付...

That's an understatement.

那可真是輕描淡寫(xiě)啊

But when those wear off and they will..

但那些終將會(huì)褪去 而褪去之后...

...whatever is bothering you is still going to be there.

困擾你的問(wèn)題依然存在

Thanks for the talk.

多謝你跟我說(shuō)這個(gè)

Spencer. - I can't sleep, okay?

斯賓塞 -我無(wú)法入睡 知道嗎

My mind won't shut off.

我的腦袋不停地在運(yùn)轉(zhuǎn)

I just, I just want to quiet the noise.

我只是 只是想關(guān)掉那些噪音

I need to quiet the noise.

我必須關(guān)掉那些噪音

看美劇學(xué)英語(yǔ)