學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》五季/11集/23:說(shuō)服自己

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/51123.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

They drifted up into the trees and...

它們飛進(jìn)樹(shù)林里 然后...

they were gone.

就都消失了

Mrs. Grunwald called it "A great ascendency".

格倫沃爾德夫人稱之為"偉大的統(tǒng)治"

And after that?

這之后呢

No demons, no messages, no revenge.

沒(méi)有惡魔 沒(méi)有信息 沒(méi)有復(fù)仇

And no Miranda.

也沒(méi)有米蘭達(dá)

She was gone.

她消失了

Then you kept your promise.

那你兌現(xiàn)了自己的承諾

You took care of her.

你照顧她了

I have--

我...

I've spent this whole time trying to talk myself into that.

我一直以來(lái)都在這么說(shuō)服自己

You did help her, Caleb.

你確實(shí)幫了她 凱勒

And now you're back with me.

現(xiàn)在你回來(lái)跟我在一起了

I'm not the same person that I was when I left here.

我不再是離開(kāi)這里之前的那個(gè)人了

Yes, you are.

怎么不是

I know you.

我了解你

You see this?

看到這個(gè)了嗎

It's just a game, a toy. Right?

這只是個(gè)游戲 是個(gè)玩具 對(duì)嗎

That's a lie.

其實(shí)不是的

重點(diǎn)解釋：

1.take care of 照料

例句：He is smart and can take care of himself.

他很精明可以照顧他自己。

2.try to 試圖

例句：They should try to keep prices from rising.

他們應(yīng)該設(shè)法阻止價(jià)錢上漲。

看美劇學(xué)英語(yǔ)