學(xué)英語美劇:《美少女的謊言》五季/10集/5:獨唱

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/51005.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

They go to football games and wave pompoms

他們?nèi)タ撮蠙烨蛸?揮舞著彩球

and freak out over a chorus solo?

為一段合唱團獨唱崩潰

Normal people are not being hounded by "A".

普通人不會被A逼迫

Besides, you don't care about that stuff.

而且 你也不關(guān)心那些事

Well, maybe I should.

也許我該關(guān)心

Look, I don't know what I'm gonna do about Alison,

我不知道該拿艾莉森怎么辦

but I am going to that stupid audition.

但我要去參加那個愚蠢的試唱

Hey, how'd it go with Ali?

跟艾莉談得怎么樣

Unclear.

不清楚

Mr. D. kind of kicked me out.

迪先生差不多把我趕出來了

Did you find a place for the...

你找到地方藏

thing you got from you-know-who?

從神秘人那拿到的東西了嗎

You speaking in code now?

你現(xiàn)在說話都用暗號了嗎

Seems like a good idea.

似乎是個好主意

Roger Wilco.

網(wǎng)絡(luò)電話

We still need a more permanent solution,

我們還需要一個更永久的解決方案

but I've got a temporary one.

但我有個短期計劃

What are you up to?

你忙什么呢

Avoiding the brew as much as possible.

盡可能避開咖啡店

Zack went back to Austria, but the place is still tainted.

扎克回奧地利了 但那地方還是被弄臟了

Have you ever tried Blue Light Cafe?

你買過藍光咖啡館的咖啡嗎

No.

沒有

Good. Well, don't.

很好 那不要買

Okay.

好的

重點解釋：

1.freak out 極度興奮；瘋了

例句：We freaked out when we won the lottery.

中了獎券,我們興奮極了。

2.care about 關(guān)心

例句：She does not care about her husband at all.

她根本不關(guān)心她的丈夫。

3.up to 勝任；直到

例句：I don't feel up to the task.

我不能勝任這工作。

看美劇學(xué)英語