學英語美劇:《美少女的謊言》五季/8集/9:堅強才能活下來
That was so upsetting.
真令人難受
That girl has no support system at all.
沒有一個人幫過她
You know I used to think Ali was too tough for her own good.
我以前一直覺得艾莉太過堅強了
But, thank God.
但還好 感謝上帝
Thank God she is.
感謝上帝讓她如此堅強
Otherwise I don't think she'd have survived.
否則我覺得她不會活下來
After dinner, could you please
吃完晚飯后 你可以上去
make up the day bed with clean sheets?
在沙發(fā)床上鋪上干凈床單嗎
I'm actually not gonna stay for dinner.
其實今晚我不在家吃晚飯
I promised Caleb that I'd help him study
我答應(yīng)凱勒要輔導他學習
for his exit exams.
幫他通過退學考試
Okay, well, could you at least show Alison
好的 那你至少去告訴一下艾莉森
where the guest towels are?
客用毛巾在哪 行嗎
Fine.
好的
And by the way, I've asked to use those bath salts,
順便提一下 我跟你說想用那些浴鹽
like a million times.
說了快有一百萬遍了
Do you want a cup with that?
你想用杯子喝嗎
Maybe some crushed ice.
或者加點冰塊
Why you so into that sketchbook?
你為什么對那本素描本那么感興趣
重點解釋：
1.at all 完全
例句：I didn't want to be associated with it at all.
我根本不想與這事有牽連。
2.used to 過去常常
例句：I weigh less than I used to.
我的體重比以前輕了。
3.make up 整理
例句：Leave this notice hanging on your door, asking the servant to make up your room.
留張便條掛在你房門上, 請服務(wù)員把你的房間整理一下。
