學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》五季/8集/5:沒法待在自己家

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/50805.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hello? - Caleb?

喂 -凱勒

Oh, hey, baby.

親愛的

I thought we were meeting for lunch.

我以為我們約了一起吃午飯

What time is it?

幾點(diǎn)了

Uh, half past I'm hungry.

餓得半死

Uh, sorry, I must have overslept.

抱歉 我一定是睡過(guò)了

Let me just throw some clothes on.

我隨便套幾件衣服

No, no worries. I'll just see you later.

不 別擔(dān)心 一會(huì)兒見

Hydrate.

喝點(diǎn)水吧

Thanks.

多謝

Look, I'm really sorry about the other night

我真的很抱歉

at Emily's dinner.

在艾米莉家吃飯那天的行為

That was so not cool.

那么做太不冷靜了

Um, we're all stressed.

我們壓力都很大

But if there's something else

但如果有別的什么事

and you're really upset with me...

你真的生我的氣

No, we're good.

不 我們沒事

So my dad's going to Westport for a few days

我爸要去韋斯特波特待幾天

and he wants me to go with him.

他想讓我跟他一起去

Is "A" gonna let that happen?

A會(huì)讓你去嗎

Never.

絕不會(huì)

But I obviously can't stay home alone, so.

但顯然我沒法自己待在家

Can I crash at your house?

我能住在你家嗎

Um, I -- I'd have to talk to my mom.

我得問(wèn)問(wèn)我媽

She has a lot going on right now.

她現(xiàn)在事情很多

重點(diǎn)解釋：

1.sorry about 對(duì) ... 感到抱歉

例句：I am terribly sorry about that.

聽說(shuō)這事我很難過(guò)。

2.upset with 跟 ... 過(guò)不去的

例句：Actually, I am upset with what you did, but I forgive you.

你做的事確實(shí)令我很不高興,但我原諒你了。

看美劇學(xué)英語(yǔ)