美劇《美少女的謊言》第五季4集第5期:被看扁

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/50405.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Maybe she's not coming.

也許她不會(huì)來(lái)了

Oh, she's coming.

她會(huì)來(lái)的

We should have picked her up.

我們?cè)撊ソ铀?/p>

Why didn't we pick her up?

我們?yōu)槭裁礇](méi)接她

Her dad wanted to drop her off.

她爸爸想送她來(lái)

Guys, I don't think she's coming,

姑娘們 我覺(jué)得她不會(huì)來(lái)了

I think she's here.

她就在這兒

- You guys coming this weekend? - Yeah, I'm planning on it.

-你們周末來(lái)嗎 -我正打算呢

Once a bitch, always a bitch.

一日為婊 終身為婊

Hey, Ali, remember me?

艾莉 記得我嗎

Do they love her or do they hate her?

他們愛(ài)她還是討厭她

I can't tell.

我不知道

- Wait, Ali knows Cindy and Mindy? - Hey, Cindy. Hey, Mindy.

-艾莉分得清辛迪和明迪 -辛迪 明迪

She used to call them "Gayrons."

她過(guò)去一直叫他們"癡蕾"

Gayrons?

癡蕾

Yeah, like gay morons.

類(lèi)似于白癡蕾絲們

So that's the Queen Of Mean?

那是至賤皇后嗎

I can't watch this.

我看不下去了

You're leaving?

你要走嗎