聽美劇學(xué)英語 - 美少女的謊言 第3季第278期:斯賓塞失憶了?

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/3278.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

What's a three-o-two? 3-o-2是什么

I heard someone say that's what I am. 我聽有人就是這么說我的

It's a law that lets paramedics 這是一項(xiàng)法律  會(huì)讓護(hù)理人員

send you for a psych evaluation 把你送來做精神評(píng)估

instead of throwing you in jail. 而不是直接將你監(jiān)禁

Mm, lucky me. 那我很走運(yùn)

You are lucky. 你是幸運(yùn)兒

If the county psych ward hadn't been filled, 要是郡里精神病房沒住滿的話

you wouldn't have been diverted here to Radley. 你就不會(huì)被轉(zhuǎn)到拉德里來

So, this is luxury? 那就是說來這是一種享受嗎

Compared to county, this is vegas. 跟郡里病房相比  這兒就是天堂了

What happens next? 接下來要做什么

You get a doctor visit to evaluate 會(huì)有醫(yī)生來給你評(píng)估

your mental state. 精神狀態(tài)

What's the matter with me? 我怎么了

Just curious. 純屬好奇

Well...you're supposed to have amnesia. 好吧 你可能得了失憶癥

Well, if I do, I certainly don't remember it. 要是我真失憶了  我一定也不記得

Try to get you some extra tapioca. 我再給你多拿點(diǎn)木薯

Thanks. 謝謝

No trouble. 沒什么