醫(yī)學(xué)英語(yǔ)輕松學(xué) 第23期:定期接種疫苗

Parents, protect your children’s health by making sure they’re up-to-date on all recommendedvaccines.

為保證孩子健康，父母應(yīng)為孩子接種推薦疫苗，并實(shí)時(shí)更新。

Immunizations are available for 14 diseases, including polio, measles, mumps, and tetanus.

共有15種疾病疫苗，包括小兒麻痹癥、麻疹、腮腺炎以及破傷風(fēng)。

Young children are receiving vaccinations at record levels in the US.

在美國(guó)，兒童疫苗接種達(dá)最高水平。

However, recent outbreaks of measles and pertussis underscore the importance of parents remaining vigilant in ensuring their children receive all vaccinations on time.

近期，麻疹和百日咳兒童頻發(fā)，這再次為按時(shí)接種疫苗敲響警鐘。

Delaying vaccinations can put your child at risk for serious, even fatal, diseases.

延遲疫苗注射有患病風(fēng)險(xiǎn)，甚至?xí)?dǎo)致死亡。

If your children’s immunizations aren’t up-to-date, talk with their health care provider.

若疫苗接種沒有實(shí)時(shí)更新，請(qǐng)與主治醫(yī)生聯(lián)系。

1.make sure 確保

例句：And you have to make sure, what I always say.

所以我經(jīng)常說(shuō)，你要確保良好的工作環(huán)境。

2.at risk 有風(fēng)險(xiǎn)

例句：In this maelstrom, long-lived political dynasties, venerable institutions, and hundred-year-old business models are all at risk.

在變革這個(gè)大漩渦中，長(zhǎng)期存在的政權(quán)、古老的機(jī)構(gòu)和歷經(jīng)百年的商業(yè)模式都將面臨風(fēng)險(xiǎn)。

3.up-to-date 最新的

例句：However, as with replication, their information is not necessarily up-to-date.

然而與復(fù)制一樣，他們的信息不一定是最新的。

4.health care 衛(wèi)生保健

例句：Nobody wants to pay more for health care.

沒人愿意為醫(yī)療保健花更多的錢。