上班族英語口語話題48：到機(jī)場接外賓

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9838/48.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

旅途愉快嗎?

How was your flight?

How was your travel?

For example:

A: How was your flight? 旅途愉快嗎?

B: Not too bad, thank you.挺好的,謝謝你。

格林先生，請讓我介紹一下孫先生。

Mr. Green，allow me to introduce Mr. Sun.

For example:

A: Mr. Green, allow me to introduce Mr. Sun.

格林先生，請讓我介紹一下孫先生。

B: It's certainly a pleasure to meet you.認(rèn)識你真是我的榮幸。

你的行李就這么多嗎?

Your luggage is all here?

For example:

A: Your luggage is all here? 你的行李就這么多嗎?

B: Yes.對，就這些。

旅途中很舒服。

The travel was comfortable.

你打算在這里待多久?

How long do you intend to stay?

For example:

A: How long do you intend to stay? 你打算在這里呆多久?

B: About three weeks.大約3個星期。

我來給您提箱子吧。

Let me take your cases.

For example:

A: Let me take your cases.我來給您提箱子吧。

B: They are a bit heavy. I can take one myself.

這些有點(diǎn)兒重。我自己可以提一只。

我?guī)湍闾嵝欣詈脝?

Can I help you with your baggage?

For example:

A: Can I help you with your baggage? 我?guī)湍闾嵝欣詈脝?

B: Please don't bother. I'm sure I can manage.

不用麻煩，我確定提得動。

歡迎你到中國來。

Welcome to China.

久仰大名。

I know you very well by reputation.

I've heard so much about you.

For example:

A: I'm glad you recognize me.我很高興你能認(rèn)出我。

B: I know you very well by reputation.久仰大名。

• reputation(n.)名譽(yù)，名聲

是瓦特先生要我代表他來接你的。

Mr. Watt asked me to come here in his place to pick you up.

For example:

A: Mr. Watt asked me to come here in his place to pick you 是瓦特先生要我代表他來接你的。

B: I'm very glad to have the opportunity to meet you.

我很高興有機(jī)會同你見面。

• in one's place 代表某人

對不起。先生。請問您是史密斯先生嗎?

Pardon me，sir. Are you Mr. Smith?

For example:

A: Pardon me, sir. Are you Mr. Smith?

對不起。先生。請問您是史密斯先生嗎?

B: Yes, l am. And you must be Mr. Wang.

是的，我就是，你一定是王先生吧。

希望你能在旅館住得愉快。

I hope you'll have a pleasant time at the hotel.

For example:

A: I hope you'll have a pleasant time at the hotel.

希望你能在旅館住得愉快。

B: Thank you for arranging this.謝謝你的安排。

旅行用了多長時間?

How long is the trip? 

你適應(yīng)時差了嗎?

Are you adjusted to the time difference?

• be adjust to 習(xí)慣……

我把車開過來，請稍等。

I'll bring my car here, so please wait a moment.

請稍等。我打電話到車庫通知他們。

Just a moment. I'll phone the garage.

我去叫計程車。

Let me call a taxi.

Let me get a taxi.

請上后座。

Please get in the back.

我?guī)湍研欣罘旁谲嚭蟮男欣钕洹?/p>

Let me put your bags in the trunk.

我來問問前臺吧。

I'll ask the front desk.

你介意與別人同住一個房間嗎?

Do you mind sharing a room with other people?

如果是雙人間您介意嗎?

Would you mind a double room?

請在旅館大廳等我，好嗎?

Would you wait in the lobby?