影視英語(yǔ)聽(tīng)力 第18期：The Boat That Rocked海盜電臺(tái)
一群戴著紅色墨鏡和黑框眼鏡的超級(jí)DJ，一群狂熱、天真的同志朋友，一個(gè)“無(wú)政府主義”的海上電臺(tái)——他們要在一起“搞搞新意思”…
對(duì)話文本:
In 1966 there were 571 American radio stations blasting Rock ‘n’ Roll 24 hours a day. But in the country that gave you The Beatles and The Rolling Stones, the only way to hear their music was to tune in to a boat.
You’re listening to Radio Rock, and I'm The Count, and I count on you as we count down toecstasy.
They were called Pirates.
Pirate Radio, they are the sewer of dirty, low models.
Could I introduce Carl?
Hi, I’m Angus.
I’m The Count.
I’m a lesbian.
You know what a lesbian is.
I do!
Fun time, is it?
The fans made them famous.
Wow!
You think you could relove a man with a Hunky Foo-man-choo.
No.
I could shave it.
The government made them outlaws.
The drugtakers and the lawbreakers and the bottom bashing agitators.
There will soon to be the first person that occurs on Rock ‘n’ Roll Radio.
Enough!
But they wrist it off.
You can’t do this.
Why not?
We’re pirates, that's why all sit down here in the middle of freedom ocean.
For the music they love. Goodbye
We’re going to shut them down.
They can’t close us down.
They will find a way, governments loathe people being free.
From Midnights on New Year’s Eve, Radio Rock will be breaking the law.
From Richard Curtis.
Tonight, Pirate Radio dies.
Creator of Four Weddings and a Funeral.
This isn't gonna happen.
They will come after us.
Let them try.
And Love Actually.
We thought we never die, but / can’t fight City Hall.
3, 2, 1.
Only can do, let’s rock!
This summer, from Universal Pictures comes a comedy about a time.
These is [are] best days of our lives.
When love couldn’t be silenced.
(The first moment when I spoke to you), I fell in love with you.
And music could change the world.
Young men and young women, will always dream dreams, and put those dreams into songs.
The Boat That Rocked.
I can see why you want that condom.
What? Night Night!
What did he just say?
Night Night!
