聽美劇學(xué)英語 - 吸血鬼日記 第一季第21集第4期:心煩意亂
I really don't think that your plan is working, John. 我真不認為你的計劃有效 約翰
Well, you being here isn't going to help anything. 但你來了也不會有什么幫助
You failed, John. I'm gonna take it from here. 你搞砸了 約翰 現(xiàn)在由我接手
Did you ask about uncle John?Are they working together? No. 你問過約翰叔叔了嗎 他們是一伙的嗎 沒有
No, they're not? No, I didn't ask. 不是一伙的嗎 不 是我沒問
What about the invention? Didn't ask. 那發(fā)明呢 也沒問
Does she know about the tomb of vampires?I don't know. 她知道那個吸血鬼墓穴的事嗎 我不知道
Did words completely escape you? 你舌頭被貓叼去了嗎
No, I was a little too distracted by my dead vampire wife to ask any questions. 沒有 我見到變成吸血鬼的妻子心煩意亂 忘記問問題了
What did she want?She wants to see me, Damon. 她想怎樣 她想見我 達蒙
Alaric is supposed to arrange a meeting.We don't know why or what she wants. 她要阿拉里克安排會面 不知道原因和目的
You don't have to see her if you don't want to. 你不想見她的話就不見
I don't really have a choice.She's threatened to go on a killing spree. 我沒得選 她威脅說要大開殺戒
I take it that's... not OK with you guys. 我知道 你們不會同意她殺人
I want to do it. I want to meet her.If I don't, I know I'll regret it.Thanks. 我想去 我想見她 如果不見 我會后悔的 多謝了
Can you hear me?Thanks for coming.I'm nervous.But I'm happy that you're here. 能聽見我說話嗎 謝謝你能來 我緊張死了 但很高興有你在
