聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 吸血鬼日記 第一季第20集第7期:必須被邀請(qǐng)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9829/2007.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Do we have to talk about this all night?I've told youeverything.

非得整晚都談?wù)撨@個(gè)嗎 我全都告訴你了

I probably shouldn't have,cause that could get usboth in a lot of trouble.

或許我不該那樣做 因?yàn)槟菚?huì)給我們都惹上麻煩

I'm not gonna say anything.Your uncle John wants us dead.

我不會(huì)說(shuō)出去的 你叔叔約翰希望消滅所有吸血鬼

Oh, you don't know that.Yes, I do.

那可不一定 真的

He's a hater, Jeremy.Well, I'm not.No.

他恨我們?nèi)牍?杰里米 但我不是 是的

You're something else entirely.Oh, yeah? What would that be?My weakness.

對(duì)我而言 你完全不同 是嗎 是什么呢 愛(ài)使我軟弱

I don't want Jenna to walk in on us.Jenna's in the kitchen.

我可不想珍娜撞見(jiàn)我們這樣 珍娜在廚房

She just opened the refrigerator.Wait. You can hear that?

她剛打開(kāi)冰箱 你能聽(tīng)見(jiàn)嗎

That is so cool.This is the one here.

真棒 就是這兒

The records show this was paid 3 months in advance.

記錄顯示 房租已提前3個(gè)月支付

This is where it gets tricky.I may or may not be able to get in.

接下來(lái)我得小心應(yīng)付了 不知道我能不能進(jìn)去

Yeah, how does that work? You always have to be invited in?

那怎么辦 你必須得被邀請(qǐng)才能進(jìn)

By the owner or the person of entitlement.

房主或者租房授權(quán)人都可以

Short-term rentals and hotels are a bit a gray area.You kind of gotta play it by ear.

旅館和短租房管理屬于灰色地帶 得使點(diǎn)兒心眼 隨機(jī)應(yīng)變

Could we not kill anyone tonight, please?

今晚能不能別殺人

You mean, you just brought me along for my company?

你是說(shuō) 你帶我來(lái)是壯膽的